Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Te Lo Pido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Te Lo Pido




Te Lo Pido
Je Te Le Demande
Señora su palo verde
Ma chère, ton arbre à feuilles vertes
Ya se le estaba secando
Était en train de se dessécher
Yo anoche se lo regué
Je l'ai arrosé hier soir
Y le amaneció floreando
Et il s'est réveillé en fleurs
Por medio de su coyote
Grâce à ton coyote
No baja mi chivo el agua
Mon chevreau ne descend pas à l'eau
Del miedo que le tenía
De peur qu'il avait
Al hijo de la guayaba
Du fils de la goyave
Quiere que justifique
Il veut que tu justifies
Salgase pa' la vereda
Sors sur le trottoir
Haber si es tan hombrecito
Voyons s'il est si courageux
Y en el camino se queda
Et qu'il reste en chemin
Quiere que justifique
Il veut que tu justifies
Salgase pa' la vereda
Sors sur le trottoir
Haber si es tan hombrecito
Voyons s'il est si courageux
Y en el camino se queda
Et qu'il reste en chemin
Banda Estrellas De Sinaloa
Banda Estrellas De Sinaloa
Juuuliaaa Juliiaaa
Juiiiiiaaa Juiiiiaaa
De Germán Liiiiizárragaaa
De Germán Liiiiizárragaaa
Señora su palo verde
Ma chère, ton arbre à feuilles vertes
Ya se le estaba secando
Était en train de se dessécher
Yo anoche se lo regué
Je l'ai arrosé hier soir
Y le amaneció floreando
Et il s'est réveillé en fleurs
Por medio de su coyote
Grâce à ton coyote
No baja mi chivo el agua
Mon chevreau ne descend pas à l'eau
Del miedo que le tenía
De peur qu'il avait
Al hijo de la guayaba
Du fils de la goyave
No quiere que se le seque
Il ne veut pas qu'il se dessèche
Riéguelo todos los días
Arrose-le tous les jours
Para que le siga dando
Pour qu'il continue à te donner
Florecitas de alegría
Des petites fleurs de joie
No quiere que se le seque
Il ne veut pas qu'il se dessèche
Riéguelo todos los días
Arrose-le tous les jours
Para que le siga dando
Pour qu'il continue à te donner
Florecitas de alegría
Des petites fleurs de joie
Eee eee eee eee eeee
Eee eee eee eee eeee
Juliaaa Juliaaa
Juliiiaaa Juliiiaaa
Eeee eeee eeee eeee eeee
Eeee eeee eeee eeee eeee
Quiere que justifique
Il veut que tu justifies
Salgase pa' la vereda
Sors sur le trottoir
Haber si es tan hombrecito
Voyons s'il est si courageux
Y en el camino se queda
Et qu'il reste en chemin
No quiere que se le seque
Il ne veut pas qu'il se dessèche
Riéguelo todos los días
Arrose-le tous les jours
Para que le siga dando
Pour qu'il continue à te donner
Florecitas de alegría
Des petites fleurs de joie





Writer(s): German Lizarraga


Attention! Feel free to leave feedback.