Lyrics and translation Gero - シャカセポ

シャカセポ

泣いた赤鬼 逆張り論者に
今更何を言っちゃろが
犬に念仏 猫に経
馬鹿に付ける薬は何とやら

(Who, who) 便利だねラブリーラブリーチャーム
(Who, who) 生とはミザリー ミザリー
(Who, who) 暇潰し ファニーファニーゲーム
ぶっちゃけオメェら終わってるよ

ステレオタイパー ヒッピヒッピシェイク
頭スッチャランポランになって
外道に堕ちる
神様 小数点下 切り捨てて
僕ら シックシックモンスターだって
嗚呼 勝手セパレート

釈迦 釈迦 釈迦に説法です
あたし この道十余年 火の用心
いちいち言わずで結構です
両極端ソート 時代遅れ
生きてろよ青二才が

笑う門にゃ福来る論者は
どんどん愚鈍 愚鈍 愚鈍
泣き方無理に忘れた奴が
救われるわけ無いやろが

(Who, who) 媚び売れ カスカス娯楽
(Who, who) 性とはひだり？ みだり？
(Who, who) 無い心 ファントムファントムペイン
今更誰を愛しても
満たされないんだろ？

バイポーラなハート BPM 150
嫉妬ビートな愛撫を
無視って踊れ
神様 小数点に居座ってる
僕ら 四苦八苦モンスターなんで
切り捨て御免

釈迦 釈迦 釈迦に説法です
あたし この道十余年 火の用心
いちいち言わずで結構です
両極端ソート 時代遅れ
生きてろよ青二才が
生きてやんよ青二才が

もう限界 ヒッピヒッピシェイク
頭スッチャランポランになって
地獄逝きさ
神様 小数点下切り上げて お願い
シックシックモンスターなんて
決め付けないで

釈迦 釈迦 釈迦に説法です
あたし この道十余年 フル嘔吐
そろぼちここからトンズラです
両極端モード 紙一重
生きてこうぜ 青二才や
成り下がんな 我楽多に
またのお越しを お待ちしています
バイバイバイ

Shakasepo

Au démon rouge qui pleurait, à ces contrarians,
peu importe ce que vous dites maintenant,
c'est comme prêcher à un chien ou chanter des sutras à un chat,
il n'y a pas de remède pour les idiots, comme on dit.

(Who, who) C'est pratique, ce joli joli charme,
(Who, who) La vie n'est que misère, misère,
(Who, who) Un jeu amusant, amusant pour passer le temps,
franchement, vous êtes tous finis.

Stéréotypes, un hip hip hip shake,
la tête vide,
tombant dans la dépravation,
Dieu, arrondissant à l'inférieur,
nous sommes des monstres chics, chics,
ah, une séparation arbitraire.

Shaka Shaka, prêcher à Bouddha,
j'ai plus de dix ans d'expérience, attention au feu,
pas besoin de me le répéter,
tri par les extrêmes, dépassé,
reste en vie, jeune freluquet.

Ceux qui disent que le rire apporte la fortune,
deviennent de plus en plus stupides, stupides, stupides,
ceux qui ont oublié comment pleurer,
ne peuvent pas être sauvés.

(Who, who) Flattez, divertissement médiocre,
(Who, who) Le sexe est-il à gauche ? Arbitraire ?
(Who, who) Un cœur absent, une douleur fantôme, fantôme,
même si tu aimes quelqu'un maintenant,
tu ne seras pas comblée, n'est-ce pas ?

Un cœur bipolaire, BPM 150,
des caresses jalouses au rythme,
ignore-les et danse,
Dieu, coincé dans la décimale,
nous sommes des monstres qui souffrent,
désolé pour l'arrondi à l'inférieur.

Shaka Shaka, prêcher à Bouddha,
j'ai plus de dix ans d'expérience, attention au feu,
pas besoin de me le répéter,
tri par les extrêmes, dépassé,
reste en vie, jeune freluquet.
Je vais rester en vie, jeune freluquet.

C'est trop, un hip hip hip shake,
la tête vide,
allons en enfer,
Dieu, arrondissez à l'unité, s'il vous plaît,
ne me jugez pas comme un monstre chic, chic,
ne me mettez pas dans une case.

Shaka Shaka, prêcher à Bouddha,
j'ai plus de dix ans d'expérience, je vomis tout,
il est temps de partir d'ici,
mode extrême, sur le fil du rasoir,
vivons, jeunes freluquets,
ne devenez pas des déchets,
revenez nous voir,
au revoir, au revoir, au revoir.