Lyrics and translation Gero - アイ

アイ

過ごした日々よりも
今をもっと その先もっと 見ていたい
楽しい事ばっかじゃないけれど
I'm tryi'n everyday 感じたまま

(知れば知るほど妙に)臆病になるけど
(旅は道連れだし)心配しないで

You love me just the way I am?
言葉じゃ伝わんない
暑い気持ちがここにある 解ってる
足りない夢の成分を 互いに補い合って
小さなひとつの世界を作ってる
そんな気がしてるんだ

「愛は消耗品だし
真に受けて浮かれない様に注意していよう?」
ネガティブな未来を予想しても
I'm searching for "good bay" 信じるままに

(考え過ぎる程に)時間は経っていくよ
(塞翁が馬だし)なるようになるさ!

I love you just the way you are!
意外と近い距離で
君と僕はいつも繋がってるんだろう
失敗したっていいよ 笑われたっていいよ
絵に描いたようなカッコ良さとか 似合わない
いつも通りにいこう

誰も居ない場所で 深呼吸 大丈夫 笑えるよ
胸に抱いた願い 叶えられる 今だから

I love you just the way you are!
心が動く限り溢れ出しそうになる想い 歌うよ
隠しきれない性分は きっと直らないから
どうしようもない時は一人でいないで
You love me just the way I am?
言葉じゃ伝わんない
熱い気持ちがここにある 解ってる
足りない夢の成分を 互いに補い合って
小さなひとつの世界を作ってる
そんな日を夢見て

Любовь

Чем прожитые дни,
Я хочу видеть больше настоящего, больше будущего.
Пусть не всё будет весело,
Я стараюсь каждый день, чувствуя всё, как есть.

(Чем больше я узнаю, тем более) я становлюсь трусливым,
(Но в путешествии важен попутчик), так что не волнуйся.

Ты любишь меня таким, какой я есть?
Словами не передать,
Но эти пылкие чувства здесь, я знаю, ты понимаешь.
Мы дополняем недостающие элементы мечты друг друга
И создаём свой маленький мир.
У меня такое чувство.

«Любовь — это расходный материал,
Так что давай будем осторожны, чтобы не воспринимать её всерьёз и не витать в облаках?»
Даже если я и представляю негативное будущее,
Я ищу "хорошую бухту", веря в это.

(Пока я слишком много думаю), время идёт,
(Как в поговорке про белого коня), всё будет хорошо!

Я люблю тебя такой, какая ты есть!
На удивление близко,
Мы с тобой всегда связаны, не так ли?
Ничего страшного, если ошибся, ничего страшного, если надо мной смеются.
Мне не идёт быть таким крутым, как на картинке.
Давай будем такими, как всегда.

В безлюдном месте, глубокий вдох... Всё в порядке, можно смеяться.
Желание, которое я храню в своём сердце, исполнится, ведь сейчас самое время.

Я люблю тебя такой, какая ты есть!
Пока моё сердце бьётся, я буду петь о чувствах, которые вот-вот переполнят меня.
Я не могу изменить свой характер, который невозможно скрыть,
Поэтому когда тебе будет тяжело, ты не одинока.
Ты любишь меня таким, какой я есть?
Словами не передать,
Но эти горячие чувства здесь, я знаю, ты понимаешь.
Мы дополняем недостающие элементы мечты друг друга
И создаём свой маленький мир.
Я мечтаю о таком дне.