Lyrics and translation Gero - BELOVED×SURVIVAL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
BELOVED×SURVIVAL
BELOVED×SURVIVAL
☆YOU'RE
MY
SPECIAL☆
☆MON
AMOUR
UNIQUE☆
世界でひとつだけのたいせつな笑顔
Ton
sourire,
unique
au
monde,
si
précieux
キミを誰にも渡したくない!
Je
ne
veux
le
partager
avec
personne
!
BELOVED×SURVIVAL
BELOVED×SURVIVAL
微笑みはサンライズ
Ton
sourire
est
un
lever
de
soleil
心を照らす
Il
éclaire
mon
cœur
キミというサプライズが
La
surprise
que
tu
es
いつもそばにいる奇跡
C'est
un
miracle
d'être
toujours
à
mes
côtés
コドウタカナル!
MON
CŒUR
BAT
FORT
!
エブリバディファイト!
TOUT
LE
MONDE
SE
BAT
!
〜運命さえ奪いたい〜
〜Même
le
destin,
je
veux
le
voler〜
はじめて逢った瞬間(とき)よりも
Depuis
notre
première
rencontre
キミに夢中だから...!
Je
suis
fou
de
toi...!
近くにいるのに愛だけが遠すぎる
Tu
es
si
près,
et
pourtant
l'amour
est
si
loin
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が
Tous
ceux
qui
tournent
autour
de
toi
手強いライバル
De
redoutables
rivaux
世界でひとりだけの特別な人さ
Tu
es
la
seule
personne
spéciale
au
monde
ずっと!
その手を離したくない!
Je
ne
veux
jamais
lâcher
ta
main
!
BELOVED×SURVIVAL
BELOVED×SURVIVAL
ロマンス↑アンバランス↓
Romance↑
déséquilibre↓
チャンス到来?!
Une
chance
se
présente
?!
アダムだってイブに会って
Adam
aussi
a
rencontré
Ève
禁断の果実を食べた
Et
a
mangé
le
fruit
défendu
キョリガモドカシイ!
LA
DISTANCE
EST
TORTURE
!
〜過去も未来も守るから〜
〜Je
protégerai
ton
passé
et
ton
avenir〜
またキレイになるキミのこと
Je
veux
te
garder
pour
moi...!
独り占めしたいよ...!
Encore
plus
belle
que
tu
ne
l'es
déjà.
もしもせつない夜はぎゅっと抱きしめる
Si
une
nuit
est
triste,
je
te
serrerai
fort
dans
mes
bras
キミのためなら誰も彼も
Pour
toi,
je
donnerai
tout
世界でいちばんキミを強く想ってる
Je
t'aime
plus
que
tout
au
monde
胸の情熱ゆずれはしない!
Je
ne
laisserai
personne
s'approcher
de
ma
passion
!
BELOVED×SURVIVAL
BELOVED×SURVIVAL
うるんでいる瞳さえ
Tes
yeux
humides
やっぱかなり愛しくて
Je
les
trouve
tellement
beaux
そばで支えてあげよう
Je
veux
être
là
pour
te
soutenir
どんなときだって...
Quoi
qu'il
arrive...
近くにいるのに愛だけが遠すぎる
Tu
es
si
près,
et
pourtant
l'amour
est
si
loin
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が
Tous
ceux
qui
tournent
autour
de
toi
手強いライバル
De
redoutables
rivaux
世界でひとりだけの特別な人さ
Tu
es
la
seule
personne
spéciale
au
monde
ずっと!
その手を離したくない!
Je
ne
veux
jamais
lâcher
ta
main
!
BELOVED×SURVIVAL
BELOVED×SURVIVAL
ア・イ・シ・テ・ル...!
JE
T'AIME...!
FOR
YOU!
FOR
LOVE!
POUR
TOI
! POUR
L'AMOUR
!
YOU
ARE
THE
ONLY
ONE!
TU
ES
LA
SEULE
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Honeyworks
Attention! Feel free to leave feedback.