Lyrics and translation Gero - BELOVED×SURVIVAL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
BELOVED×SURVIVAL
ВОЗЛЮБЛЕННАЯ × ВЫЖИВАНИЕ
☆YOU'RE
MY
SPECIAL☆
☆ТЫ
МОЯ
ОСОБАЯ☆
世界でひとつだけのたいせつな笑顔
Единственная
в
мире,
твоя
драгоценная
улыбка
キミを誰にも渡したくない!
Я
никому
тебя
не
отдам!
BELOVED×SURVIVAL
ВОЗЛЮБЛЕННАЯ
× ВЫЖИВАНИЕ
微笑みはサンライズ
Твоя
улыбка
как
восход
солнца,
心を照らす
Освещает
мое
сердце.
キミというサプライズが
Ты
- мой
сюрприз,
いつもそばにいる奇跡
Чудо,
что
всегда
рядом.
コドウタカナル!
Сердце
бьется
чаще!
エブリバディファイト!
Эй,
все,
сражайтесь!
〜運命さえ奪いたい〜
〜Хочу
похитить
даже
саму
судьбу〜
はじめて逢った瞬間(とき)よりも
С
той
самой
нашей
встречи
キミに夢中だから...!
Я
без
ума
от
тебя...!
近くにいるのに愛だけが遠すぎる
Ты
рядом,
но
моя
любовь
никак
не
дойдет
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が
Все
эти
парни
вокруг
тебя
手強いライバル
Серьезные
соперники,
世界でひとりだけの特別な人さ
Ведь
ты
единственная
в
мире,
особенная.
ずっと!
その手を離したくない!
Я
никогда
не
хочу
отпускать
твою
руку!
BELOVED×SURVIVAL
ВОЗЛЮБЛЕННАЯ
× ВЫЖИВАНИЕ
ロマンス↑アンバランス↓
Романтика↑
Дисбаланс↓
アダムだってイブに会って
Ведь
даже
Адам,
встретив
Еву,
禁断の果実を食べた
Съел
запретный
плод.
キョリガモドカシイ!
Расстояние
мучительно!
〜過去も未来も守るから〜
〜Я
защищу
тебя
и
в
прошлом,
и
в
будущем〜
またキレイになるキミのこと
Хочу,
чтобы
ты,
такая
красивая,
独り占めしたいよ...!
Была
только
моей...!
もしもせつない夜はぎゅっと抱きしめる
Если
тебе
грустно,
я
крепко
обниму,
世界でいちばんキミを強く想ってる
Сильнее
всех
в
мире
желаю
тебя,
胸の情熱ゆずれはしない!
И
эта
страсть
в
моем
сердце
не
угаснет!
BELOVED×SURVIVAL
ВОЗЛЮБЛЕННАЯ
× ВЫЖИВАНИЕ
うるんでいる瞳さえ
Даже
твои
слезы
やっぱかなり愛しくて
Мне
так
дороги,
そばで支えてあげよう
Я
всегда
буду
рядом,
どんなときだって...
Что
бы
ни
случилось...
近くにいるのに愛だけが遠すぎる
Ты
рядом,
но
моя
любовь
никак
не
дойдет
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が
Все
эти
парни
вокруг
тебя
手強いライバル
Серьезные
соперники,
世界でひとりだけの特別な人さ
Ведь
ты
единственная
в
мире,
особенная.
ずっと!
その手を離したくない!
Я
никогда
не
хочу
отпускать
твою
руку!
BELOVED×SURVIVAL
ВОЗЛЮБЛЕННАЯ
× ВЫЖИВАНИЕ
ア・イ・シ・テ・ル...!
Л
ю
б
л
ю...!
FOR
YOU!
FOR
LOVE!
ДЛЯ
ТЕБЯ!
РАДИ
ЛЮБВИ!
YOU
ARE
THE
ONLY
ONE!
ТЫ
ЕДИНСТВЕННАЯ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Honeyworks
Attention! Feel free to leave feedback.