Lyrics and translation Geronimo - Apologize

Apologize

Je n'ai pas pris le temps
De te dire les choses
J'ai pas suivi le vent
De la métamorphose
J'me sens comme un enfant
Le soir, qu'on dépose
Privé de sentiment
Fané comme la rose

Alors si tu t'en vas je repeindrai les étoiles en noir
Pour recouvrir ta voix, ton visage et même toute l'histoire

Let me apologize
Let me apologize to you

Let me apologize

Je suis comme l'enfant à qui l'on assène
Qu'il faut pleurer seulement
Sous des pluies diluviennes

Alors si tu t'en vas je repeindrai nos orages en rose
Puis je brûlerai la toile pour que le ciel sans toi explose

Let me apologize
Let me apologize to you

Let me apologize
Let me apologize

Apologize

I didn't take the time
To tell you the things
I didn't follow the wind
Of the metamorphosis
I feel like a child
In the evening, we put down
Deprived of feeling
Faded like the rose

So if you leave, I'll paint the stars black
To cover your voice, your face and even the whole story

Let me apologize
Let me apologize to you

Let me apologize

I'm like the child who is told
That he should only cry
In the pouring rain

So if you leave, I'll paint our storms pink
Then I'll burn the canvas so the sky without you explodes

Let me apologize
Let me apologize to you

Let me apologize
Let me apologize