Lyrics and translation Gerre - Cerré La Ventana

Cerré La Ventana

Wa
Yeah, yeah, yeah
Estoy cansado...
No me interesa saber nada

El día que pare o me amarren perdiciones
Será el día en que tu dios agarre peticiones
Quien tenga un gran peso en su espalda, que haga repeticiones
En mis versos hay visiones y más hambre que en Misiones
Y son esos días que no sos alguien en casa
Y soné sombrío como un alien en NASA
No se calla esa voz estés en un bosque o playa
El problema se esconde y condena vayas donde vayas
Se desencadena; giros sueltos en bici o en moto
Es gangrena; te pudre en partes, también a mil otros
Me hago entender, atiendan, tengo que decir poco
Lo difícil no es amar, sino que sea recíproco
¿Me equivoco? No creo, cuando el foco lo enciendo
En el fondo lo hermoso viene en trozos pequeños
Hay asombro en recuerdos, si tan pronto crecemos
Crece en todos el monto de sorbos al suelo
Y digo...

Hace tiempo cerré la ventana
Si no me interesa saber lo que hay fuera
A veces sólo hay que dejar que duela
Lo bueno siempre se tarda en llegar
Sin arrepentimiento
Dejo de ser yo si de repente miento
Cerré la ventana
Si no me interesa saber lo que hay
Le temo al cáncer, espero no me alcance
No del zodiaco, el que atacó más que soldados en Panzer
Tanto día como noche podría convertirse en chance
Y darse al lance sin mi percance
Me cansé, dejen que este can descanse en el desván
¿De qué van? Si se extrañan véanse
Cada cual por su parte busca sol como arce
Mientras seca y se cae el que está detrás de él
¿Cómo acomodarse a malabares mentales?
Como como aire me torno más cadáver en bares
Ando sin cable, ni iba a ver los canales de aire
Tan descomunales como militantes temblantes
Dejás que implanten los piantes de belleza inventada
Publicitada en Miss Italia donde sólo se ven tanas
Así que si no se emana mi presencia en la semana
Es que tiré la persiana y ya cerré la ventana
Por eso...

Hace tiempo cerré la ventana
Si no me interesa saber lo que hay fuera
A veces sólo hay que dejar que duela
Lo bueno siempre se tarda en llegar
Sin arrepentimiento
Dejo de ser yo si de repente miento
Cerré la ventana
Si no me interesa saber lo que hay

Hace tiempo cerré la ventana
Si no me interesa saber lo que hay fuera
A veces sólo hay que dejar que duela
Lo bueno siempre se tarda en llegar
Sin arrepentimiento
Dejo de ser yo si de repente miento
Cerré la ventana
Si no me interesa saber lo que hay

Por él; tragos al suelo
Por vos; tragos al suelo
Por ella; tragos al suelo
Tragos al suelo
Por él; tragos al suelo
Por vos; tragos al suelo
Por ella; tragos al suelo
Y por mí no

Закрыл окно

Вау
Да, да, да
Я устал...
Мне не интересно ничего знать

В день, когда я остановлюсь или настигнут беды
Это будет тот день, когда твой бог возьмет прошения
Тот, у кого на плечах тяжелый груз, пусть делает повторения
В моих стихах есть видения и больше голода, чем в Миссиях
И это те дни, когда ты никем не являешься дома
И я мечтал мрачно, как инопланетянин в НАСА
Этот голос не затихает, будь то в лесу или на пляже
Проблема скрывается и осуждает, куда бы ты ни пошел
Она разворачивается; свободные повороты на велосипеде или мотоцикле
Это гангрена; она гноит тебя частями, так же как и тысячи других
Я заставляю себя понять, слушайте, мне мало что нужно сказать
Трудно не любить, а быть взаимным
Неужели я ошибаюсь? Я так не думаю, когда включаю свет
В глубине души все прекрасное приходит маленькими кусочками
Есть удивление в воспоминаниях, если мы так быстро растем
Для всех увеличивается количество глотков на земле
И я говорю...

Давно я закрыл окно
Если мне не интересно, что там снаружи
Иногда нужно просто дать этому болеть
Все хорошее всегда приходит с опозданием
Без сожаления
Я перестаю быть собой, если вдруг солгу
Я закрыл окно
Если мне не интересно, что там
Я боюсь рака, надеюсь, он меня не настигнет
Не зодиакального, того, что напал больше, чем солдаты в "Панцер"
Как день, так и ночь могли бы стать шансом
И отдаться им без моего несчастья
Я устал, оставьте этого пса отдыхать на чердаке
О чем это вы? Если вы скучаете, устройтесь сами
Каждый ищет солнце, как клен
Пока засыхает и опадает тот, что позади него
Как приспособиться к умственным фокусам?
Подобно тому, как я поглощаю воздух, я становлюсь все более мертвым в барах
Я хожу без кабеля, и я не собирался смотреть эфирные каналы
Такие же громадные, как трясущиеся экстремисты
Вы позволяете внедрять идеи о вымышленной красоте
Рекламируемой в "Мисс Италия", где видны только итальянки
Так что если мое присутствие не ощущается в течение недели
Я просто опустил жалюзи и закрыл окно
Вот почему...

Давно я закрыл окно
Если мне не интересно, что там снаружи
Иногда нужно просто дать этому болеть
Все хорошее всегда приходит с опозданием
Без сожаления
Я перестаю быть собой, если вдруг солгу
Я закрыл окно
Если мне не интересно, что там

Давно я закрыл окно
Если мне не интересно, что там снаружи
Иногда нужно просто дать этому болеть
Все хорошее всегда приходит с опозданием
Без сожаления
Я перестаю быть собой, если вдруг солгу
Я закрыл окно
Если мне не интересно, что там

За него; глотки на землю
За тебя; глотки на землю
За нее; глотки на землю
Глотки на землю
За него; глотки на землю
За тебя; глотки на землю
За нее; глотки на землю
А за себя нет