Lyrics and translation Gerry Beckley - Carousel

Carousel

I can't begin to tell you
How many times I've tried
It's not so easy to get off this thing
So I sit forever 'til the motion subsides

These feelings come and go
Let's call it vertigo
Maybe I will never learn
And soon the morning sun
Will set on everyone
So I'll continue to turn

On this carousel
'Round my carousel

These feelings come and go
I call it vertigo
I try to map what state I'm in
And all this stuff inside
Impossible to hide
So I'll continue to spin

On this carousel
'Round my carousel

Carrousel

Je ne peux pas te dire
Combien de fois j'ai essayé
Ce n'est pas si facile de descendre de ce truc
Alors je reste assis pour toujours jusqu'à ce que le mouvement se calme

Ces sentiments vont et viennent
Appelons ça le vertige
Peut-être que je n'apprendrai jamais
Et bientôt le soleil du matin
Se couchera sur tout le monde
Alors je continuerai à tourner

Sur ce carrousel
Autour de mon carrousel

Ces sentiments vont et viennent
J'appelle ça le vertige
J'essaie de cartographier l'état dans lequel je suis
Et tout ce qui est à l'intérieur
Impossible à cacher
Alors je continuerai à tourner

Sur ce carrousel
Autour de mon carrousel