Lyrics and translation Gerry Beckley - Feel

Feel

I feel a change coming over me
That ain't the way things supposed to be
Give me a break won't you set me free
Oh, no

When your world's turning upside down
And your feet barely touch the ground
Everything in your life is so unreal

Just when I think I'm losing it
I'm gonna throw a fit
And if everything is so unreal, yeah (I feel a change coming over me)
You gotta know how I feel,
Yeah (This ain't the way that it used to be)
Why's it such a big deal, yeah (I'm gonna break? now and set me free)
Babe, it's just how I feel

When your heart's hanging by a string
And you're convinced it's the real thing
A can you tell me how it makes you feel

Sometimes it's nearly all I can take
It's all a big mistake
And I don't think that I can possibly
Heal, yeah (I feel a change coming over me)
You know how I feel, yeah (This ain't the way that it used to be)
Why's it such a big deal, yeah (I'm gonna break? now and set me free)
And that's how I feel

Just when I think I'm losing it
I'm gonna throw a fit
And if everything is so unreal,
Yeah (Sometimes it's really all I can give)
You gotta know how I feel, yeah (I wanna be a man?)
And I don't think that life is such a big
Deal, yeah (I feel a change coming over me)
You know how I feel, yeah (This ain't the way that it used to be)
Why's it such a big deal, yeah (I'm gonna break? now and set me free)
And that's how I feel

I feel a change coming over me
That's not the way that it used to be (it's such a big deal, yeah)
I feel a change coming over me (that's how I feel)
This ain't the world that it used to be

I feel a change coming over me
I wanna change coming over me
This ain't the way that it used to be
I feel a change coming over me
This ain't the way that it used to be

Ressentir

Je sens un changement qui s'empare de moi
Ce n'est pas comme ça que les choses devraient être
Laisse-moi tranquille, libère-moi
Oh, non

Quand ton monde tourne sens dessus dessous
Et que tes pieds touchent à peine le sol
Tout dans ta vie est tellement irréel

Juste quand je pense que je suis en train de perdre la tête
Je vais faire une crise
Et si tout est tellement irréel, oui (Je sens un changement qui s'empare de moi)
Tu dois savoir comment je me sens,
Oui (Ce n'est pas comme ça que ça se passait avant)
Pourquoi c'est un tel drame, oui (Je vais craquer ? maintenant et me libérer)
Chérie, c'est juste ce que je ressens

Quand ton cœur est suspendu à un fil
Et que tu es convaincu que c'est la vraie chose
Peux-tu me dire ce que tu ressens ?

Parfois c'est presque tout ce que je peux supporter
C'est une grosse erreur
Et je ne pense pas que je puisse
Guérir, oui (Je sens un changement qui s'empare de moi)
Tu sais comment je me sens, oui (Ce n'est pas comme ça que ça se passait avant)
Pourquoi c'est un tel drame, oui (Je vais craquer ? maintenant et me libérer)
Et voilà comment je me sens

Juste quand je pense que je suis en train de perdre la tête
Je vais faire une crise
Et si tout est tellement irréel,
Oui (Parfois c'est vraiment tout ce que je peux donner)
Tu dois savoir comment je me sens, oui (Je veux être un homme ?)
Et je ne pense pas que la vie soit un tel
Drame, oui (Je sens un changement qui s'empare de moi)
Tu sais comment je me sens, oui (Ce n'est pas comme ça que ça se passait avant)
Pourquoi c'est un tel drame, oui (Je vais craquer ? maintenant et me libérer)
Et voilà comment je me sens

Je sens un changement qui s'empare de moi
Ce n'est pas comme ça que ça se passait avant (c'est un tel drame, oui)
Je sens un changement qui s'empare de moi (voilà comment je me sens)
Ce n'est pas le monde que ça était avant

Je sens un changement qui s'empare de moi
Je veux que le changement s'empare de moi
Ce n'est pas comme ça que ça se passait avant
Je sens un changement qui s'empare de moi
Ce n'est pas comme ça que ça se passait avant