Lyrics and translation Gerry Beckley - Feelings Flow

Feelings Flow

Clouds may come and clouds may go throughout the day
But here beside the fire's glow we're gonna stay
Some might say on a rainy day
Feelings cease to flow
But I can say they're wrong because I know

Very soon
Like a child's balloon
Just let it go
As the warm winds blow
The feelings flow

I might be across the sea or miles away
But soon we'll see you and me again someday
Once again together and
Still with miles to go
All of this comes true as feelings flow

Who can say
For sure what may
Be, I just don't know
Clouds they come and go
Through the highs and lows
Fill the afterglow
Let the feelings flow

Les Sentiments Coulent

Les nuages peuvent venir et les nuages peuvent aller tout au long de la journée
Mais ici à côté de la lueur du feu, nous allons rester
Certains pourraient dire qu'un jour de pluie
Les sentiments cessent de couler
Mais je peux dire qu'ils ont tort parce que je sais

Très bientôt
Comme un ballon d'enfant
Laisse-le aller
Comme le vent chaud souffle
Les sentiments coulent

Je pourrais être de l'autre côté de la mer ou à des kilomètres
Mais bientôt nous te verrons toi et moi un jour
Encore une fois ensemble et
Toujours avec des kilomètres à faire
Tout cela devient réalité au fur et à mesure que les sentiments coulent

Qui peut dire
Sûrement ce qui peut
Être, je ne sais pas
Les nuages viennent et partent
À travers les hauts et les bas
Remplis l'après-coup
Laisse les sentiments couler