Gerry Beckley - Hello - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerry Beckley - Hello




Hello
Bonjour
Hello! Hello!
Bonjour ! Bonjour !
Is anybody there?
Y a-t-il quelqu'un ?
Hello! Hellow!
Bonjour ! Bonjour !
Does anybody care?
Est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
I look, I see
Je regarde, je vois
The signs are everywhere
Les signes sont partout
It's true, I swear
C'est vrai, je te jure
Hello! Hello!
Bonjour ! Bonjour !
There's someone at the door
Quelqu'un est à la porte
For sure, by now
C'est sûr, maintenant
We're heard it all before
On a tout entendu avant
The signs like these
Les signes comme ceux-ci
To hard to ignore
Difficile à ignorer
I know, I know
Je sais, je sais
Hello!
Bonjour !
Look at the sun there
Regarde le soleil là-bas
Head in the clouds
La tête dans les nuages
Laughing out loud we go
On rit à gorge déployée
We could be out there
On pourrait être là-bas
Floating in space
Flottant dans l'espace
Lonely place we know
Un endroit solitaire, on le sait
Hello! Hello!
Bonjour ! Bonjour !
Is every wanna see?
Est-ce que tout le monde veut voir ?
Go out and see
Sors et vois
Where is left for us to be
nous reste-t-il à être
For where we stand
Pour l'endroit nous nous tenons
We look, we'll never leave
On regarde, on ne partira jamais
So incomplete
Tellement incomplet
Hello!
Bonjour !
Hello! Hello!
Bonjour ! Bonjour !
Is anybody there?
Y a-t-il quelqu'un ?
Hello! Hello!
Bonjour ! Bonjour !
Does anybody care?
Est-ce que quelqu'un s'en soucie ?
I look, I see
Je regarde, je vois
The signs are everywhere
Les signes sont partout
It's true, I swear
C'est vrai, je te jure
Hello!
Bonjour !
Hello! Hello!
Bonjour ! Bonjour !
Hello! Hello!
Bonjour ! Bonjour !





Writer(s): Linda Perry, Jerry Best, Courtney Love, Patty Schemel


Attention! Feel free to leave feedback.