Lyrics and translation Gerry Beckley - Kiss Of Life

Kiss Of Life

There will be no more confusion
There will be no more ball and chain
I will cease with the illusions
And I will ask of you the same

When you love someone
It's gonna take some time

Come on and save me, save me
Pull me from deep water
Give the kiss of life
Now is the moment treasured
Breathe the kiss of life
Into the words we speak, into the words we speak

And coming across the meadow
Like a slow moving train

Long determination
Will forever remain

When you love someone
It's gonna take some time

Come on and save me, save me
Pull me from deep water
Give the kiss of life
Now is the moment treasured
Breathe the kiss of life
Into the words we speak, into the words we speak

Give the kiss, give the kiss of life
Give the kiss, give the kiss of life
Save me ...

Baiser de la vie

Il n'y aura plus de confusion
Il n'y aura plus de chaînes
Je vais cesser avec les illusions
Et je te demanderai la même chose

Quand tu aimes quelqu'un
Ça va prendre du temps

Viens me sauver, sauve-moi
Tire-moi des eaux profondes
Donne le baiser de la vie
Maintenant est le moment précieux
Respire le baiser de la vie
Dans les mots que nous prononçons, dans les mots que nous prononçons

Et traversant la prairie
Comme un train qui avance lentement

Longue détermination
Restera à jamais

Quand tu aimes quelqu'un
Ça va prendre du temps

Viens me sauver, sauve-moi
Tire-moi des eaux profondes
Donne le baiser de la vie
Maintenant est le moment précieux
Respire le baiser de la vie
Dans les mots que nous prononçons, dans les mots que nous prononçons

Donne le baiser, donne le baiser de la vie
Donne le baiser, donne le baiser de la vie
Sauve-moi ...