Lyrics and translation Gerry Beckley - Lifeline
You're
really
walking
on
Tu
marches
vraiment
sur
A
tightrope
baby
Une
corde
raide
ma
chérie
I
don't
know
how
you
missed
the
danger
signs
Je
ne
sais
pas
comment
tu
as
manqué
les
signes
de
danger
Or
maybe
thinking
that
Ou
peut-être
en
pensant
que
There's
no
hope,
maybe
Il
n'y
a
pas
d'espoir,
peut-être
You're
running
out
of
time
Tu
manques
de
temps
'Cause
I
know
Parce
que
je
sais
Life
is
a
river
we
must
go
with
the
flow
La
vie
est
une
rivière,
on
doit
suivre
le
courant
All
in
the
same
boat
Tous
dans
le
même
bateau
Oh,
no
Oh,
non
Someone
is
overboard
Quelqu'un
est
à
la
dérive
Throw
the
lifeline
Jette
la
bouée
de
sauvetage
You
always
take
it
to
Tu
vas
toujours
jusqu'à
The
furthest
limit
La
limite
ultime
Then
you
wonder
why
Puis
tu
te
demandes
pourquoi
You
step
right
in
it
Tu
marches
droit
dedans
Soon
you're
yelling
Bientôt
tu
cries
Can
you
wait
a
minute
Peux-tu
attendre
une
minute
'Cause
you're
out
of
time
Parce
que
tu
manques
de
temps
'Cause
I
know
Parce
que
je
sais
Life
is
a
river
we
must
go
with
the
flow
La
vie
est
une
rivière,
on
doit
suivre
le
courant
All
in
the
same
boat
Tous
dans
le
même
bateau
Oh,
no
Oh,
non
Someone
is
overboard
Quelqu'un
est
à
la
dérive
Throw
the
lifeline
Jette
la
bouée
de
sauvetage
Everybody's
in
a
world
of
trouble
Tout
le
monde
est
dans
un
monde
de
problèmes
It's
been
forever
since
Cela
fait
une
éternité
depuis
We
crossed
the
line
On
a
franchi
la
ligne
Spend
your
life
living
in
a
bubble
Passe
ta
vie
à
vivre
dans
une
bulle
Almost
all
the
time
Presque
tout
le
temps
Throw
me
a
lifeline
Jette-moi
une
bouée
de
sauvetage
Give
me
a
lifeline
Donne-moi
une
bouée
de
sauvetage
Give
me
a
lifeline
Donne-moi
une
bouée
de
sauvetage
'Cause
I
know
Parce
que
je
sais
Life
is
a
river
we
must
go
with
the
flow
La
vie
est
une
rivière,
on
doit
suivre
le
courant
All
in
the
same
boat
Tous
dans
le
même
bateau
Oh,
no
Oh,
non
Someone
is
overboard
Quelqu'un
est
à
la
dérive
Throw
the
lifeline
Jette
la
bouée
de
sauvetage
'Cause
I
know
Parce
que
je
sais
Life
is
a
river
we
must
go
with
the
flow
La
vie
est
une
rivière,
on
doit
suivre
le
courant
All
in
the
same
boat
Tous
dans
le
même
bateau
Oh,
no
Oh,
non
Someone
is
overboard
Quelqu'un
est
à
la
dérive
Throw
the
lifeline
Jette
la
bouée
de
sauvetage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.