Lyrics and translation Gerry Beckley - Saturday Sky

Saturday Sky

Dusk comes quick in this mountain town
Tempers rise as the lights go down
Come the morning all the plans we made
Stars fade, stars fade

Purple moon has long since died
It finally slept after they cried
Long days confusion turns into night
Hope that tomorrow will make it right

I will rise to the Saturday sky
In a flat fresh blue and it's hanging high
Tha faded night did slowly die
And I face this Saturday sky

The busted ribs of a broken ship
Are still ashore but it lost its grip
Across big oceans it once did sail
All hail, all hail

As we rise to the Saturday sky
Where a dream comes true
In the blink of a eye
That faded night did slowly die
And I face this Saturday sky

The only way to get there
Is to get somewhere that's somewhere
Just think of where you wanna be

We all rise, we all rise
We all rise, we all rise

I will rise to the Saturday sky
In a flat fresh blue and it's hanging high
The faded night did slowly die

Субботнее небо

Сумерки быстро наступают в этом горном городке,
Накал страстей растет с заходом солнца.
Приходит утро, и все наши планы...
Звезды гаснут, звезды гаснут.

Пурпурная луна давно умерла,
Она наконец уснула после их слез.
Смятение долгих дней превращается в ночь,
Надежда, что завтра все исправит.

Я поднимусь к субботнему небу,
В чистой голубой глади, что висит так высоко.
Блеклая ночь медленно умирала,
И я смотрю в это субботнее небо.

Сломанные ребра разбитого корабля
Все еще на берегу, но он потерял свою хватку.
Через бескрайние океаны он когда-то плавал,
Славься, славься.

Мы поднимаемся к субботнему небу,
Где мечта становится реальностью
Во мгновение ока.
Блеклая ночь медленно умирала,
И я смотрю в это субботнее небо.

Единственный способ добраться туда,
Это попасть куда-то, где-то,
Просто подумай, где ты хочешь быть.

Мы все поднимаемся, мы все поднимаемся
Мы все поднимаемся, мы все поднимаемся

Я поднимусь к субботнему небу,
В чистой голубой глади, что висит так высоко.
Блеклая ночь медленно умирала.