Gerry Garcia - Bandolero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerry Garcia - Bandolero




Bandolero
Bandolero
Me traen de boca en boca que porque soy bandolero
On me raconte de bouche à oreille que je suis un bandit
Simón culito es mío de ahí me generó mi dinero
Oui, mon cul est à moi, c'est de que j'ai fait mon argent
Tienes algún problema cuál es ese pinche pedo
Tu as un problème, quel est ce putain de bordel ?
Me sale bien ser malo me sale bien ser el bueno
Je suis bon pour être méchant, je suis bon pour être gentil
Me traen de boca en boca que porque soy bandolero
On me raconte de bouche à oreille que je suis un bandit
Simón culito es mío de ahí me generó mi dinero
Oui, mon cul est à moi, c'est de que j'ai fait mon argent
Tienes algún problema cuál es ese pinche pedo
Tu as un problème, quel est ce putain de bordel ?
Me sale bien ser malo me sale bien ser el bueno
Je suis bon pour être méchant, je suis bon pour être gentil
Chaqueta negra y los malboro
Veste noire et Marlboro
Tatuajes en los polos
Tatouages sur les polos
Estos huevos si que valen oro
Ces couilles valent de l'or
Compro onzas de mil más verdes que un puto cotorro
J'achète des onces de mille, plus vertes qu'un putain de perroquet
Duro como lo terrones de varios colores los pinches cogollos
Dur comme les rochers multicolores, les putains de têtes
No me distraiga y ponga atención
Ne me distrais pas et fais attention
Soy la sensación del todo el bloque como la adicción
Je suis la sensation de tout le bloc, comme l'addiction
Si hija que que quiere que la toque que le haga fricción
Si ma chérie, tu veux que je te touche, que je te fasse friction
Que venga con mi ganga que hay más perros como yo
Viens avec mon gang, il y a plus de chiens comme moi
Me traen de boca en boca que porque soy bandolero
On me raconte de bouche à oreille que je suis un bandit
Simón culito es mío de ahí me generó mi dinero
Oui, mon cul est à moi, c'est de que j'ai fait mon argent
Tienes algún problema cuál es ese pinche pedo
Tu as un problème, quel est ce putain de bordel ?
Me sale bien ser malo me sale bien ser el bueno
Je suis bon pour être méchant, je suis bon pour être gentil
Me traen de boca en boca que porque soy bandolero
On me raconte de bouche à oreille que je suis un bandit
Simón culito es mío de ahí me generó mi dinero
Oui, mon cul est à moi, c'est de que j'ai fait mon argent
Tienes algún problema cuál es el pinche pedo
Tu as un problème, quel est ce putain de bordel ?
Me sale bien ser malo me sale bien ser el bueno
Je suis bon pour être méchant, je suis bon pour être gentil
(Hey hey hey hey hey)
(Hé hé)
(La costa oeste está otra vez de regreso)
(La côte ouest est de retour)
(Los originales de todo México cabron)
(Les originaux de tout le Mexique, connard)
Puro pinche lado oeste
Pur côté ouest
Solo negocio con jefes
Je ne fais affaire qu'avec des chefs
Dile a tu clika de putos que si las apunto los tumbo en caliente
Dis à ta clique de connards que si je les vise, je les renverse à chaud
Yo no le temo a la muerte
Je ne crains pas la mort
Me tachan de delincuente
Ils me qualifient de délinquant
Anteriormente si lo fui cambie de carril listo que ahí les viene
Avant, oui, j'ai changé de voie, prépare-toi, voilà que j'arrive
Vengo por todo sus bienes
Je viens pour tous vos biens
Acaso wey no se me nota
Hé, mec, tu ne le remarques pas ?
Bien pedo con toda la flota arriba de la Honda tirando la ronda
Bien défoncé avec toute la flotte, au-dessus de la Honda, lançant la tournée
Dese cuenta que soy un pinche sinvergüenza
Rend-toi compte que je suis un putain de voyou
Si me prenden como los cerillos pierdo toda la cabeza
Si tu me mets le feu comme des allumettes, je perds la tête
Estamos locos
On est fous
Como los costeños pocos
Comme les costeños, rares
Mejor no se metan con nosotros
Mieux vaut ne pas se mêler à nous
Estoy seguro wey yo nunca me equivoco
J'en suis sûr, mec, je ne me trompe jamais
Yo no quiero un pedazo quiero todo
Je ne veux pas d'un morceau, je veux tout
Me traen de boca en boca que porque soy bandolero
On me raconte de bouche à oreille que je suis un bandit
Simón culito es mío de ahí me generó mi dinero
Oui, mon cul est à moi, c'est de que j'ai fait mon argent
Tienes algún problema cuál es ese pinche pedo
Tu as un problème, quel est ce putain de bordel ?
Me sale bien ser malo me sale bien ser el bueno
Je suis bon pour être méchant, je suis bon pour être gentil
Me traen de boca en boca que porque soy bandolero
On me raconte de bouche à oreille que je suis un bandit
Simón culito es mío de ahí me generó mi dinero
Oui, mon cul est à moi, c'est de que j'ai fait mon argent
Tienes algún problema cuál es ese pinche pedo
Tu as un problème, quel est ce putain de bordel ?
Me sale bien ser malo me sale bien ser el bueno
Je suis bon pour être méchant, je suis bon pour être gentil





Writer(s): Gerardo Basilio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.