Hoffman - Gerry Garcia translation in German

Hoffman

Tengo una planilla de Hoffman
Baby de otro color
Mi medicina te ilumina bien
Es de un buen doctor
La adrenalina me camina
Y flujo a mi alrededor
La party está que revienta
Puta y soy el anfitrión
Siento uff uff
Uff uff uff uff
Mami uff ufff
Siento uff uff
Uff uff uff uff
Mami uff ufff

La fiesta está bien
El efecto está bien
Esa bitch está bien
Todos estamos bien
Que se vaya al carajo
Los que de afuera nos ven
Humo girando en el aire
Y la música hasta se ve
Todo está en descontrol
Hay sexo en mi habitación
Esta planilla esta de lujo
Es la maldita atracción
Huelo mi puto color
Ahora me siento mejor
Quiero salir de este pació
Flotar para uno mejor
Esta mierda no se acaba
Mi chica prendida en flamas
La intensidad va subiendo
Conforme el tiempo nos pasa
Planillas y Marihuana
Extasiados hasta el alma
Esta noche ya no regreso
Hasta que me toque el nirvana
Sssss ahhhh
Mmmmm ahhhhh
Sssss ahhhhh
Mmmmm puta madre

Tengo una planilla de Hoffman
Baby de otro color
Mi medicina te ilumina bien
Es de un buen doctor
La adrenalina me camina
Y flujo a mi alrededor
La Party está que revienta
Puta y soy el anfitrión
Siento uff uff
Uff uff uff uff
Mami uff ufff
Siento uff uff
Uff uff uff uff
Mami uff ufff

Salí al infierno
Mis zombis quieren mi veneno
Las diablas huelen que me impregno
Quieren sentir algo supremo
No tienen miedo
En mi cuerpo corre electricidad
El carro corriendo en el bulevar
La fiesta no para y queriendo mas
Tengo una demonia sentada atrás
Tu chica a mí me mira con la maldad
Quiere probar el saborcito de pecar
Diles que me comporto como animal
De la costa mi negro metiendo gas
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang

Hoffman

Ich hab' einen Blotter von Hoffman
Baby, in einer anderen Farbe
Meine Medizin erleuchtet dich gut
Ist von einem guten Doktor
Das Adrenalin fließt durch mich
Und der Vibe um mich herum
Die Party platzt aus allen Nähten
Verdammt, und ich bin der Gastgeber
Ich fühl' uff uff
Uff uff uff uff
Mami uff ufff
Ich fühl' uff uff
Uff uff uff uff
Mami uff ufff

Die Party ist gut
Der Effekt ist gut
Diese Bitch ist gut
Uns allen geht es gut
Sollen sie zum Teufel gehen,
die uns von außen sehen
Rauch wirbelt in der Luft
Und die Musik kann man sogar sehen
Alles ist außer Kontrolle
Es gibt Sex in meinem Zimmer
Dieser Blotter ist Luxus
Er ist die verdammte Attraktion
Ich rieche meine verdammte Farbe
Jetzt fühle ich mich besser
Ich will diesen Raum verlassen
Zu einem besseren schweben
Diese Scheiße endet nicht
Mein Mädchen brennend heiß
Die Intensität steigt
Während die Zeit für uns vergeht
Blotter und Marihuana
Ekstatisch bis in die Seele
Heute Nacht komme ich nicht zurück
Bis ich das Nirwana erreiche
Sssss ahhhh
Mmmmm ahhhhh
Sssss ahhhhh
Mmmmm verdammt

Ich hab' einen Blotter von Hoffman
Baby, in einer anderen Farbe
Meine Medizin erleuchtet dich gut
Ist von einem guten Doktor
Das Adrenalin fließt durch mich
Und der Vibe um mich herum
Die Party platzt aus allen Nähten
Verdammt, und ich bin der Gastgeber
Ich fühl' uff uff
Uff uff uff uff
Mami uff ufff
Ich fühl' uff uff
Uff uff uff uff
Mami uff ufff

Ich bin raus in die Hölle
Meine Zombies wollen mein Gift
Die Teufelinnen riechen, dass ich davon durchtränkt bin
Sie wollen etwas Ultimatives fühlen
Sie haben keine Angst
In meinem Körper fließt Elektrizität
Das Auto rast auf dem Boulevard
Die Party hört nicht auf und sie wollen mehr
Ich habe eine Dämonin hinten sitzen
Dein Mädchen schaut mich verführerisch an
Sie will den kleinen Geschmack des Sündigens probieren
Sag ihnen, dass ich mich wie ein Tier benehme
Von der Küste, mein Bro, gibt Gas
Bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang