Lyrics and translation Gerry Garcia - Molly
Cansada
de
tanto
esperar
Fatiguée
d'attendre
si
longtemps
Me
manda
mensajes
a
mi
celular
Tu
m'envoies
des
messages
sur
mon
téléphone
Que
cuando
carajos
voy
a
regresar
Quand
est-ce
que
je
vais
rentrer,
bordel
?
Yo
a
medio
show
de
cantar
y
cantar
Moi,
à
mi-chemin
du
spectacle,
à
chanter
et
à
chanter
Me
molesta
el
espacio
entre
los
dos
L'espace
qui
nous
sépare
me
dérange
Pero
si
no
llama
me
pongo
peor
Mais
si
tu
n'appelles
pas,
je
vais
encore
plus
mal
Odia
la
manera
en
que
yo
soy
Tu
détestes
ma
façon
d'être
Pero
me
ama
por
esto
que
soy
Mais
tu
m'aimes
pour
ce
que
je
suis
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
la
forma
en
que
te
miro
te
sonrió
te
suspiro
y
te
imagino
De
la
façon
dont
je
te
regarde,
je
te
souris,
je
soupire
et
je
t'imagine
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
lo
que
ambos
consumimos
respiramos
caminamos
y
vestimos
De
ce
que
nous
consommons,
respirons,
marchons
et
portons
tous
les
deux
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
la
puta
situación,
por
mi
maldita
adicción
y
dicción
De
cette
putain
de
situation,
de
ma
putain
d'addiction
et
de
ma
diction
Se
que
estamos
locos
se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous,
je
sais
que
nous
sommes
fous
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
la
forma
en
que
te
miro
te
sonrió
te
suspiro
y
te
imagino
De
la
façon
dont
je
te
regarde,
je
te
souris,
je
soupire
et
je
t'imagine
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
lo
que
ambos
consumimos
respiramos
caminamos
y
vestimos
De
ce
que
nous
consommons,
respirons,
marchons
et
portons
tous
les
deux
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
la
puta
situación,
por
mi
maldita
adicción
y
dicción
De
cette
putain
de
situation,
de
ma
putain
d'addiction
et
de
ma
diction
Se
que
estamos
locos
se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous,
je
sais
que
nous
sommes
fous
Espera
tonta
no
te
vayas
Attends,
idiote,
ne
pars
pas
Aun
tengo
un
par
de
píldoras
guardadas
J'ai
encore
quelques
pilules
de
réserve
Besame
besame
y
no
digas
nada
Embrasse-moi,
embrasse-moi
et
ne
dis
rien
Tu
perfume
esparcido
por
la
sala
Ton
parfum
répandu
dans
la
salle
Los
labios
quemados
por
tanto
fumar
Nos
lèvres
brûlées
par
tant
de
fumée
Tres
cajas
y
media
en
solo
platicar
Trois
paquets
et
demi
juste
en
parlant
La
única
droga
que
me
pone
mal
La
seule
drogue
qui
me
rend
malade
Aun
tengo
plata
para
comprar
mas
J'ai
encore
de
l'argent
pour
en
acheter
plus
Yehh
yehh
yehh
Ouais
ouais
ouais
A
quien
carajo
le
importa
que
digan
Qui
s'en
fout
de
ce
qu'ils
disent
?
Abrázame
como
si
fuera
ya
mi
ultimo
día
Embrasse-moi
comme
si
c'était
mon
dernier
jour
Vayamos
al
bar
por
unas
botellas
frías
Allons
au
bar
pour
quelques
bouteilles
froides
Grita
que
me
amas
a
la
fucken
vecina
Crie
que
tu
m'aimes
à
la
voisine,
putain
Descompongamos
las
manecillas
de
tu
reloj
Décomposons
les
aiguilles
de
ta
montre
Para
que
al
llegar
a
casa
sea
el
pretexto
de
hoy
Pour
que,
en
rentrant
à
la
maison,
ce
soit
l'excuse
d'aujourd'hui
Tengo
molly
en
la
mochila
pa
esta
situación
J'ai
de
la
molly
dans
mon
sac
à
dos
pour
cette
situation
Esas
nalgas
son
perfectas
en
tu
pantalón
Ces
fesses
sont
parfaites
dans
ton
pantalon
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
la
forma
en
que
te
miro
te
sonrió
te
suspiro
y
te
imagino
De
la
façon
dont
je
te
regarde,
je
te
souris,
je
soupire
et
je
t'imagine
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
lo
que
ambos
consumimos
respiramos
caminamos
y
vestimos
De
ce
que
nous
consommons,
respirons,
marchons
et
portons
tous
les
deux
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
la
puta
situación,
por
mi
maldita
adicción
y
dicción
De
cette
putain
de
situation,
de
ma
putain
d'addiction
et
de
ma
diction
Se
que
estamos
locos
se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous,
je
sais
que
nous
sommes
fous
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
la
forma
en
que
te
miro
te
sonrió
te
suspiro
y
te
imagino
De
la
façon
dont
je
te
regarde,
je
te
souris,
je
soupire
et
je
t'imagine
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
lo
que
ambos
consumimos
respiramos
caminamos
y
vestimos
De
ce
que
nous
consommons,
respirons,
marchons
et
portons
tous
les
deux
Se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous
Por
la
puta
situación,
por
mi
maldita
adicción
y
dicción
De
cette
putain
de
situation,
de
ma
putain
d'addiction
et
de
ma
diction
Se
que
estamos
locos
se
que
estamos
locos
Je
sais
que
nous
sommes
fous,
je
sais
que
nous
sommes
fous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.