Lyrics and translation Gerry Mahesa feat. Lala Widy - Emas Hantaran

Emas Hantaran

Berakhir sudah impian cinta
Tinggallah puing-puingnya
Mimpi yang indah tak jadi nyata
Terkikis ombak menerpa

Aku yang dulu engkau sayangi
Mengapa kau tinggal pergi
Oh dimanakah janji yang suci
Yang katamu tak berbagi

Ku ingin kau mengerti
Apa yang ku alami
Takdir diriku
Harus melangkah jauh darimu

Andaikan aku boleh bertanya
Apakah ada salah diriku
Agar ku jauh
Dari prasangka rasa cemburu

Tiada salah diriku kasih
Salah pada nasibku sendiri
Karna tak punya
Emas permata hantaran cinta

Aku yang dulu engkau sayangi
Mengapa kau tinggal pergi
Oh dimanakah janji yang suci
Yang katamu tak berbagi

Ku ingin kau mengerti
Apa yang ku alami
Takdir diriku
Harus melangkah jauh darimu

Andaikan aku boleh bertanya
Apakah ada salah diriku
Agar ku jauh
Dari prasangka rasa cemburu

Tiada salah diriku kasih
Salah pada nasibku sendiri
Karna tak punya
Emas permata hantaran cinta

Приданое из золота

Окончена мечта о любви,
Остались лишь руины.
Прекрасный сон не стал реальностью,
Разбился о волны.

Меня, которого ты любила,
Почему ты покинула?
О, где же святая клятва,
Что ты не разлюбишь?

Я хочу, чтобы ты поняла,
Что я переживаю.
Судьба моя
Уйти далеко от тебя.

Если бы я мог спросить,
Есть ли моя вина,
Чтобы я избавился
От подозрений и ревности.

Нет моей вины, любимая,
Виновата моя судьба.
Ведь у меня нет
Золота, драгоценностей для приданого.

Меня, которого ты любила,
Почему ты покинула?
О, где же святая клятва,
Что ты не разлюбишь?

Я хочу, чтобы ты поняла,
Что я переживаю.
Судьба моя
Уйти далеко от тебя.

Если бы я мог спросить,
Есть ли моя вина,
Чтобы я избавился
От подозрений и ревности.

Нет моей вины, любимая,
Виновата моя судьба.
Ведь у меня нет
Золота, драгоценностей для приданого.