Lyrics and translation Gerry Mahesa feat. Ega Noviantika - Cinta Janji Manismu
Indah
kata-katamu
Tes
mots
sont
si
beaux
Menyentuh
hati
ini
Ils
touchent
mon
cœur
Rasa
ingin
setia
padamu
Je
veux
t’être
fidèle
Sepenuh
hati
De
tout
mon
cœur
Apa
yang
kau
katakan
Qu’est-ce
que
tu
dis
?
Apa
itu
rayuan?
Est-ce
que
c’est
une
séduction
?
Sgala
pujian
yang
selalu
Tous
ces
compliments
que
tu
me
fais
Kau
sampaikan
Sans
cesse
Andaikan
kita
pisah
Si
nous
devions
nous
séparer
Selama-lamanya
bersama
Pour
toujours
Tak
satu
pun
yang
memisahkan
kita
berdua
Rien
ne
pourra
jamais
nous
séparer
Hidup
berdampingan
Vivre
côte
à
côte
Suka
dan
duka
bersama
Ensemble,
dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
Lalu
kita
ucapkan
janji
setia
Puis
nous
faisons
un
serment
de
fidélité
Seperti
madu
dan
kumbangnya
Comme
le
miel
et
le
pollen
Apa
yang
kau
katakan
Qu’est-ce
que
tu
dis
?
Apa
ini
rayuan?
Est-ce
que
c’est
une
séduction
?
Sgala
pujian
yang
selalu
Tous
ces
compliments
que
tu
me
fais
Kau
sampaikan
Sans
cesse
Andaikan
kita
pisah
Si
nous
devions
nous
séparer
Selama-lamanya
bersama
Pour
toujours
Tak
satu
pun
yang
memisahkan
kita
berdua
Rien
ne
pourra
jamais
nous
séparer
Hidup
berdampingan
Vivre
côte
à
côte
Suka
dan
duka
bersama
Ensemble,
dans
les
bons
et
les
mauvais
moments
Lalu
kita
ucapkan
janji
setia
Puis
nous
faisons
un
serment
de
fidélité
Seperti
madu
dan
kumbangnya
Comme
le
miel
et
le
pollen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.