Lyrics and translation Gerry Mahesa feat. Lala Widy - Restu Cinta
Sebelum
kau
ucapkan
Avant
que
tu
ne
prononces
Janji
suci
padaku
Le
serment
sacré
à
moi
Sebelum
kau
putuskan
Avant
que
tu
ne
décides
'Tuk
hidup
bersamaku
De
vivre
avec
moi
Dengarlah
wahai
kasihku
Écoute,
mon
amour
Percayalah
kepadaku
Crois-moi
Aku
s'lalu
mencintamu
Je
t'aime
toujours
Dengan
setulus
hatiku
Avec
tout
mon
cœur
Janganlah
kau
ragukan
cinta
di
hatiku
Ne
doute
pas
de
l'amour
dans
mon
cœur
Sebelum
kau
ucapkan
Avant
que
tu
ne
prononces
Janji
suci
padaku
Le
serment
sacré
à
moi
Sebelum
kau
putuskan
Avant
que
tu
ne
décides
'Tuk
hidup
bersamaku
De
vivre
avec
moi
Cintaku
kepadamu
Mon
amour
pour
toi
Takkan
pernah
berubah
Ne
changera
jamais
Walau
badai
sangkakala
Même
si
le
vent
de
la
trompette
Menutup
kehidupan
dunia
Couvre
la
vie
du
monde
Ho,
kutahu
diri
ini
Oh,
je
sais
que
moi
Menjadi
yang
kedua
Je
suis
le
second
Tapi
aku
berjanji
Mais
je
promets
'Tuk
membuat
dirimu
bahagia
De
te
rendre
heureux
Benarkah
yang
kau
ucapkan
kasih
Est-ce
vrai
ce
que
tu
dis,
mon
amour
?
Kutak
mau
terluka
kembali
Je
ne
veux
plus
jamais
être
blessée
Kuingin
kau
menjaga
cintaku
Je
veux
que
tu
préserves
mon
amour
Hingga
akhir
cerita
hidupku
Jusqu'à
la
fin
de
mon
histoire
Sebelum
kau
ucapkan
Avant
que
tu
ne
prononces
Janji
suci
padaku
Le
serment
sacré
à
moi
Sebelum
kau
putuskan
Avant
que
tu
ne
décides
'Tuk
hidup
bersamaku
De
vivre
avec
moi
Cintaku
kepadamu
Mon
amour
pour
toi
Takkan
pernah
berubah
Ne
changera
jamais
Walau
badai
sangkakala
Même
si
le
vent
de
la
trompette
Menutup
kehidupan
dunia
Couvre
la
vie
du
monde
Ho,
kutahu
diri
ini
Oh,
je
sais
que
moi
Menjadi
yang
kedua
Je
suis
le
second
Tapi
aku
berjanji
Mais
je
promets
'Tuk
membuat
dirimu
bahagia
De
te
rendre
heureux
Benarkah
yang
kau
ucapkan
kasih
Est-ce
vrai
ce
que
tu
dis,
mon
amour
?
Kutak
mau
terluka
kembali
Je
ne
veux
plus
jamais
être
blessée
Kuingin
kau
menjaga
cintaku
Je
veux
que
tu
préserves
mon
amour
Hingga
akhir
cerita
hidupku
Jusqu'à
la
fin
de
mon
histoire
Sebelum
kau
ucapkan
Avant
que
tu
ne
prononces
Janji
suci
padaku
Le
serment
sacré
à
moi
Sebelum
kau
putuskan
Avant
que
tu
ne
décides
'Tuk
hidup
bersamaku
De
vivre
avec
moi
Dengarlah
wahai
kasihku
Écoute,
mon
amour
Percayalah
kepadaku
Crois-moi
Aku
s'lalu
mencintamu
Je
t'aime
toujours
Dengan
setulus
hatiku
Avec
tout
mon
cœur
Oh
Tuhan
Oh
Dieu
Restuilah
cinta
kita
Bénis
notre
amour
Semoga
kita
bahagia
s'lamanya
Que
nous
soyons
heureux
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.