Lyrics and translation Gerry Mahesa - Andai Aku Kembali
Hanya
diriku
yang
mengerti
kamu
Seul
moi
je
comprends
vraiment
toi
Dan
mencintaimu
sepenuh
hati
Et
t'aimer
de
tout
mon
cœur
Berat
rasanya
berpisah
denganmu
C'est
difficile
de
me
séparer
de
toi
Percayalah
sayangku
Crois-moi
mon
amour
Hati-hatilah
dalam
menjaga
hati
Sois
prudente
pour
garder
ton
cœur
Sampai
aku
kembali
Jusqu'à
mon
retour
Ku
akan
pergi
demi
untuk
dirimu
Je
vais
partir
pour
toi
Selamat
tinggal
sayangku
Au
revoir
mon
amour
Andaikan
ku
kembali
nanti
Si
je
reviens
plus
tard
Ku
akan
menyunting
dirimu
Je
t'épouserai
Agar
dapat
aku
buktikan
Pour
que
je
puisse
prouver
Ku
sayang
kamu
Je
t'aime
Berjanjilah
padaku
sayang
Promets-le
moi,
mon
amour
Kan
setia
sampai
ku
pulang
Sois
fidèle
jusqu'à
mon
retour
Dan
mengunci
pintu
hatimu
Et
ferme
la
porte
de
ton
cœur
Demi
cintaku
Pour
mon
amour
Hanya
diriku
yang
mengerti
kamu
Seul
moi
je
comprends
vraiment
toi
Dan
mencintaimu
sepenuh
hati
Et
t'aimer
de
tout
mon
cœur
Berat
rasanya
berpisah
denganmu
C'est
difficile
de
me
séparer
de
toi
Percayalah
sayangku
Crois-moi
mon
amour
Hati-hatilah
dalam
menjaga
hati
Sois
prudente
pour
garder
ton
cœur
Sampai
aku
kembali
Jusqu'à
mon
retour
Ku
akan
pergi
demi
untuk
dirimu
Je
vais
partir
pour
toi
Selamat
tinggal
sayangku
Au
revoir
mon
amour
Andaikan
ku
kembali
nanti
Si
je
reviens
plus
tard
Ku
akan
menyunting
dirimu
Je
t'épouserai
Agar
dapat
aku
buktikan
Pour
que
je
puisse
prouver
Ku
sayang
kamu
Je
t'aime
Berjanjilah
padaku
sayang
Promets-le
moi,
mon
amour
Kan
setia
sampai
ku
pulang
Sois
fidèle
jusqu'à
mon
retour
Dan
mengunci
pintu
hatimu
Et
ferme
la
porte
de
ton
cœur
Demi
cintaku
Pour
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.