Lyrics and translation Gerry Mahesa feat. Lala Widy - Cinta Istimewa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cinta Istimewa
L'amour spécial
Perdana
Record
Suroboyo
Perdana
Record
Suroboyo
Lala
Widy
(Gerry
Mahesa)
Lala
Widy
(Gerry
Mahesa)
Yeay,
asek!
Ouais,
c'est
génial !
Aku
bertanya,
tuluskah
cintamu?
Je
me
demande
si
ton
amour
est
sincère ?
Kar'na
ku
takut
kautinggalkan
aku
Parce
que
j'ai
peur
que
tu
me
quittes
Bila
engkau
jauh
dariku
Si
tu
es
loin
de
moi
Hampa
kurasa
gelisah
hatiku
Mon
cœur
est
vide
et
anxieux
Percayalah,
cintaku
hanya
satu
Crois-moi,
mon
amour
est
unique
'Kan
kujaga
kesetiaanmu
Je
protégerai
ta
fidélité
S'ribu
godaan,
ku
takkan
berpaling
Mille
tentations,
je
ne
me
détournerai
pas
Meski
kau
tak
ada
di
sampingku
Même
si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Maafkan
aku
penuh
rasa
cemburu
Pardonnez-moi
d'être
si
jaloux
Kar'na
ku
takut
kehilanganmu
Parce
que
j'ai
peur
de
te
perdre
Perdana
Record
Suroboyo
Perdana
Record
Suroboyo
Tak
akan
kubiarkan
Je
ne
laisserai
pas
Kau
menangis,
menahan
beratnya
rindu
Tu
pleures,
supportant
le
poids
de
l'ennui
Kar'na
di
setiap
waktu
Parce
que
chaque
fois
Aku
juga
merindukanmu
Je
te
manque
aussi
Meski
ku
orang
biasa
Même
si
je
suis
un
homme
ordinaire
Tak
memiliki
permata
dan
juga
harta
Je
n'ai
pas
de
pierres
précieuses
ni
de
richesses
Tapi
yang
kupunya
Mais
ce
que
j'ai
Tulus
cintaku
kepadamu
Mon
amour
sincère
pour
toi
Bukan
harta
yang
kuharap
Ce
n'est
pas
la
richesse
que
j'espère
Tapi
setia
dan
cinta
istimewa
darimu
Mais
la
fidélité
et
l'amour
spécial
de
toi
Maafkan
aku
penuh
rasa
cemburu
Pardonnez-moi
d'être
si
jaloux
Kar'na
ku
takut
kehilanganmu
Parce
que
j'ai
peur
de
te
perdre
Tak
akan
kubiarkan
Je
ne
laisserai
pas
Kau
menangis,
menahan
beratnya
rindu
Tu
pleures,
supportant
le
poids
de
l'ennui
Kar'na
di
setiap
waktu
Parce
que
chaque
fois
Aku
juga
merindukanmu
Je
te
manque
aussi
Meski
ku
orang
biasa
Même
si
je
suis
un
homme
ordinaire
Tak
memiliki
permata
dan
juga
harta
Je
n'ai
pas
de
pierres
précieuses
ni
de
richesses
Tapi
yang
kupunya
Mais
ce
que
j'ai
Tulus
cintaku
kepadamu
Mon
amour
sincère
pour
toi
Bukan
harta
yang
kuharap
Ce
n'est
pas
la
richesse
que
j'espère
Tapi
setia
dan
cinta
istimewa
darimu
Mais
la
fidélité
et
l'amour
spécial
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Husin Albana
Attention! Feel free to leave feedback.