Gerry Mahesa - Pertemuan (feat. Woro Widowati) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gerry Mahesa - Pertemuan (feat. Woro Widowati)




Pertemuan (feat. Woro Widowati)
Rencontre (feat. Woro Widowati)
Woro Widowati
Woro Widowati
Mas Gerry Mahesa
Gerry Mahesa
Nirwana
Nirvana
Lion Music (hey)
Lion Music (hey)
Pertemuan yang kuimpikan
La rencontre que j'ai rêvée
Kini jadi kenyataan
Est maintenant devenue réalité
Pertemuan yang kudambakan
La rencontre que j'ai désirée
Ternyata bukan khayalan
N'était finalement pas une illusion
Sakit karena perpisahan
La douleur de la séparation
Kini telah terobati
Est maintenant guérie
Kebahagiaan yang hilang
Le bonheur perdu
Kini kembali lagi
Est maintenant de retour
Pertemuan yang kuimpikan
La rencontre que j'ai rêvée
Kini jadi kenyataan
Est maintenant devenue réalité
Pertemuan yang kudambakan
La rencontre que j'ai désirée
Ternyata bukan khayalan
N'était finalement pas une illusion
Lion Music
Lion Music
Niwana comeback
Nirvana revient
Yey, asek!
Ouais, génial !
Rindu yang selama ini sudah membunuh
Le désir qui m'a tué pendant tout ce temps
Mencair diterpa cinta dalam senandung
Fond dans le chant de l'amour
Cinta yang selama ini masih terpendam
L'amour qui était caché pendant tout ce temps
Bercurah sudah penuh dengan kemesraan
Déborde maintenant d'affection
Tak ingin lagi terpisah
Je ne veux plus être séparé
Cukup sekali berpisah
Une fois suffit à être séparé
Tak ingin lagi merana
Je ne veux plus souffrir
Cukup sekali merana
Une fois suffit à souffrir
Pertemuan yang kuimpikan
La rencontre que j'ai rêvée
Kini jadi kenyataan
Est maintenant devenue réalité
Pertemuan yang kudambakan
La rencontre que j'ai désirée
Ternyata bukan khayalan
N'était finalement pas une illusion
Sakit karena perpisahan
La douleur de la séparation
Kini telah terobati
Est maintenant guérie
Kebahagiaan yang hilang
Le bonheur perdu
Kini kembali lagi
Est maintenant de retour
Pertemuan yang kuimpikan
La rencontre que j'ai rêvée
Kini jadi kenyataan
Est maintenant devenue réalité
Pertemuan yang kudambakan
La rencontre que j'ai désirée
Ternyata bukan khayalan
N'était finalement pas une illusion
Nirwana comebacks
Nirvana revient
Lion Music
Lion Music
Woro Widowati
Woro Widowati
Mas Gerry Mahesa, asek
Gerry Mahesa, génial
Rindu yang selama ini sudah membunuh
Le désir qui m'a tué pendant tout ce temps
Mencair diterpa cinta dalam senandung
Fond dans le chant de l'amour
Cinta yang selama ini masih terpendam
L'amour qui était caché pendant tout ce temps
Bercurah sudah penuh dengan kemesraan
Déborde maintenant d'affection
Tak ingin lagi terpisah
Je ne veux plus être séparé
Cukup sekali berpisah
Une fois suffit à être séparé
Tak ingin lagi merana
Je ne veux plus souffrir
Cukup sekali merana
Une fois suffit à souffrir
Pertemuan yang kuimpikan
La rencontre que j'ai rêvée
Kini jadi kenyataan
Est maintenant devenue réalité
Pertemuan yang kudambakan
La rencontre que j'ai désirée
Ternyata bukan khayalan
N'était finalement pas une illusion
Sakit karena perpisahan
La douleur de la séparation
Kini telah terobati
Est maintenant guérie
Kebahagiaan yang hilang
Le bonheur perdu
Kini kembali lagi
Est maintenant de retour
Pertemuan yang kuimpikan
La rencontre que j'ai rêvée
Kini jadi kenyataan
Est maintenant devenue réalité
Pertemuan yang kudambakan
La rencontre que j'ai désirée
Ternyata bukan khayalan
N'était finalement pas une illusion
Nirwana (comeback)
Nirvana (revient)





Writer(s): Rhoma Irama


Attention! Feel free to leave feedback.