Moonlight in Vermont (Live) - Gerry Mulligan Quartettranslation in Russian
Pennies
in
a
stream,
Монетки
в
ручье,
Falling
leaves,
a
sycamore.
Падающие
листья,
платан.
Moonlight
in
Vermont.
Лунный
свет
в
Вермонте.
Icy
finger
waves,
Ледяные
волны,
Ski
trails
down
a
mountain
side
Лыжня
вниз
по
склону
горы.
Snowlight
in
Vermont.
Снежное
сияние
в
Вермонте.
Telegraph
cables,
that
sing
down
the
highway
Телеграфные
провода,
поющие
вдоль
шоссе,
And
travel
each
bend
in
the
road,
Изгибаются
вместе
с
дорогой,
People
who
meet
in
this
romantic
setting
Люди,
которые
встречаются
в
этой
романтической
обстановке,
Are
so
hypnotized
by
the
lovely
Так
загипнотизированы
прекрасным
Evening
summer
breeze,
Вечерним
летним
бризом,
Warbling
of
a
meadowlark,
Трелями
жаворонка,
Moonlight
in
Vermont,
Лунный
свет
в
Вермонте,
You
and
I
and
moonlight
in
Vermont
Ты
и
я,
и
лунный
свет
в
Вермонте.
Rate the translation
1
Between the Devil and the Deep Blue Sea
2 This Is Always
3 All of You
4 Give Me the Simple Life
5 How About You
6 This Time the Dream's On Me
7 Let There Be Love
8 I've Grown Accustomed To His/Her Face
9 Laura (Live)
10 Bernie's Tune
11 Line For Lyons
12 Bark for Barksdale
13 Nights At the Turntable
14 Moonlight in Vermont
15 Aren't You Glad You're You?
16 My Funny Valentine
17 Turnstile
18 Tea for Two
19 Soft Shoe
20 Limelight
21 Darn That Dream
22 I May Be Wrong, But I Think You're Wonderful
23 Lullaby of the Leaves
24 Utter Chaos
25 Five Brothers
26 Jeru
27 Swing House
28 Motel
29 Freeway
30 The Nearness of You
31 Frenesi
32 Love Me or Leave Me
33 Carioca
34 LAdy Is a Tramp
35 Moonlight in Vermont (Live)
36 Sextet
37 Five Brothers (Live)
38 Speak Low
39 Too Marvelous for Words
40 The Lady Is a Tramp / Utter Chaos (Live)
41 I'll Remember April
42 Broadway
43 I'm Beginning To See The Light
44 Makin' Whoopee
45 All The Things You Are
46 These Foolish Things
47 Lady Bird
48 Half Nelson
49 Lover Man
50 Love Me Or Leave Me / Utter Chaos (Live)
51 I Can't Believe That You're In Love With Me
52 Bernie's Tune (Live)
53 Almost Like Being in Love
54 My Old Flame
55 Varsity Drag
56 Walkin' Shoes (Live)
57 Walkin' Shoes
58 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
59 I Feel Pretty
2 This Is Always
3 All of You
4 Give Me the Simple Life
5 How About You
6 This Time the Dream's On Me
7 Let There Be Love
8 I've Grown Accustomed To His/Her Face
9 Laura (Live)
10 Bernie's Tune
11 Line For Lyons
12 Bark for Barksdale
13 Nights At the Turntable
14 Moonlight in Vermont
15 Aren't You Glad You're You?
16 My Funny Valentine
17 Turnstile
18 Tea for Two
19 Soft Shoe
20 Limelight
21 Darn That Dream
22 I May Be Wrong, But I Think You're Wonderful
23 Lullaby of the Leaves
24 Utter Chaos
25 Five Brothers
26 Jeru
27 Swing House
28 Motel
29 Freeway
30 The Nearness of You
31 Frenesi
32 Love Me or Leave Me
33 Carioca
34 LAdy Is a Tramp
35 Moonlight in Vermont (Live)
36 Sextet
37 Five Brothers (Live)
38 Speak Low
39 Too Marvelous for Words
40 The Lady Is a Tramp / Utter Chaos (Live)
41 I'll Remember April
42 Broadway
43 I'm Beginning To See The Light
44 Makin' Whoopee
45 All The Things You Are
46 These Foolish Things
47 Lady Bird
48 Half Nelson
49 Lover Man
50 Love Me Or Leave Me / Utter Chaos (Live)
51 I Can't Believe That You're In Love With Me
52 Bernie's Tune (Live)
53 Almost Like Being in Love
54 My Old Flame
55 Varsity Drag
56 Walkin' Shoes (Live)
57 Walkin' Shoes
58 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing)
59 I Feel Pretty
Attention! Feel free to leave feedback.