Lyrics and translation Gerry Mulligan - Blues for Gerry
Semendal
rasane
ati
Душа
моя
болит,
Krungu
kabar
riko
wes
duwe
ganti
Слышу
я
— ты
уже
с
другим.
Seng
eleng
tah
mbiyen
ambi
janjine
Помнишь,
как
клялась
ты,
Masio
paran
sing
arep
ninggalne
Что
никогда
не
покинешь
меня?
Kurang
paran
isun
iki
Что
же
ещё
я
мог
сделать,
Kabeh
penjaluke
wes
sun
turuti
Все
твои
желания
исполнял.
Paribasan
nggayuh
ulan
sun
labuhi
Доставал
тебе
луну
с
неба,
Apuwo
riko
mageh
sing
ngerti
Но
ты,
видно,
этого
не
ценила.
Ojo
salah
tompo
ojo
salah
trimo
Не
слушай
никого,
не
верь
никому,
Gampang
percoyo
omongane
wong
liyo
Не
верь
пустым
словам
чужих
людей.
Sing
ono
niatan
isun
golet
ganti
И
не
думай,
что
ищу
я
замену
тебе,
Mergo
mung
riko
hang
isun
welasi
Ведь
только
ты
одна
мне
дорога.
Semendal
rasane
ati
Душа
моя
болит,
Krungu
kabar
riko
wes
duwe
ganti
Слышу
я
— ты
уже
с
другим.
Seng
eleng
tah
mbiyen
ambi
janjine
Помнишь,
как
клялась
ты,
Masio
paran
sing
arep
ninggalne
Что
никогда
не
покинешь
меня?
Kurang
paran
isun
iki
Что
же
ещё
я
мог
сделать,
Kabeh
penjaluke
wes
sun
turuti
Все
твои
желания
исполнял.
Paribasan
nggayuh
ulan
sun
labuhi
Доставал
тебе
луну
с
неба,
Apuwo
riko
mageh
sing
ngerti
Но
ты,
видно,
этого
не
ценила.
Ojo
salah
tompo
ojo
salah
trimo
Не
слушай
никого,
не
верь
никому,
Gampang
percoyo
omongane
wong
liyo
Не
верь
пустым
словам
чужих
людей.
Sing
ono
niatan
isun
golet
ganti
И
не
думай,
что
ищу
я
замену
тебе,
Mergo
mung
riko
hang
isun
welasi
Ведь
только
ты
одна
мне
дорога.
Rate the translation
1
Jeru
2 Utter Chaos
3 Apple Core
4 How High the Moon
5 Flash
6 Let's Fall in Love
7 Godchild
8 Inside Impromptu
9 Roundhouse
10 News for Blueport
11 Bop City
12 Festive Minor
13 Walking Shoes
14 Wallington's Godchild
15 Crossing the Channel
16 Kaper
17 Blueport
18 As Catch Can
19 Just in Time
20 Lost in the Stars
21 Blight of the Fumble Bee
22 Birdhouse
23 Song for Johnny Hodges
24 Too Close for Comfort
25 What Is There to Say?
26 Disc Jockey Jump
27 Poor Little Rich Girl
28 This Can't Be Love
29 Blues for Gerry
30 Sometimes I'm Happy
31 Elevation
2 Utter Chaos
3 Apple Core
4 How High the Moon
5 Flash
6 Let's Fall in Love
7 Godchild
8 Inside Impromptu
9 Roundhouse
10 News for Blueport
11 Bop City
12 Festive Minor
13 Walking Shoes
14 Wallington's Godchild
15 Crossing the Channel
16 Kaper
17 Blueport
18 As Catch Can
19 Just in Time
20 Lost in the Stars
21 Blight of the Fumble Bee
22 Birdhouse
23 Song for Johnny Hodges
24 Too Close for Comfort
25 What Is There to Say?
26 Disc Jockey Jump
27 Poor Little Rich Girl
28 This Can't Be Love
29 Blues for Gerry
30 Sometimes I'm Happy
31 Elevation
Attention! Feel free to leave feedback.