Lyrics and translation Gerry Mulligan - Moonlight in Vermont (1954) [Live]
Pennies
in
a
stream,
Des
sous
dans
un
ruisseau,
Falling
leaves,
a
sycamore.
Des
feuilles
qui
tombent,
un
sycomore.
Moonlight
in
Vermont.
Clair
de
lune
dans
le
Vermont.
Icy
finger
waves,
Des
vagues
aux
doigts
glacés,
Ski
trails
down
a
mountain
side
Des
pistes
de
ski
sur
le
flanc
d'une
montagne
Snowlight
in
Vermont.
Lumière
de
neige
dans
le
Vermont.
Telegraph
cables,
that
sing
down
the
highway
Des
câbles
télégraphiques,
qui
chantent
sur
la
route
And
travel
each
bend
in
the
road,
Et
parcourent
chaque
virage
de
la
route,
People
who
meet
in
this
romantic
setting
Les
gens
qui
se
rencontrent
dans
ce
cadre
romantique
Are
so
hypnotized
by
the
lovely
Sont
tellement
hypnotisés
par
la
belle
Evening
summer
breeze,
Brise
d'été
du
soir,
Warbling
of
a
meadowlark,
Le
chant
d'un
bruant
des
prés,
Moonlight
in
Vermont,
Clair
de
lune
dans
le
Vermont,
You
and
I
and
moonlight
in
Vermont
Toi
et
moi
et
le
clair
de
lune
dans
le
Vermont
Rate the translation
1
Love Me or Leave Me (1954) [Live]
2 Moonlight in Vermont (1954) [Live]
3 Sweet and Lovely
4 I'll Remember April
5 These Foolish Things
6 Moonlight In Vermont
7 Apple Core
8 Taking a Chance On Love
9 I May Be Wrong
10 The Nearness Of You
11 Jeru
12 Walkin' Shoes (1954) [Live]
13 Bernie's Tune (1954) [Live]
14 Laura (Live)
15 Five Brothers - Live
16 Come out Wherever You Are (Live)
17 Piano Blues (Live)
18 Little Girl Blues (Live)
19 Blues Going Up (Live)
20 Western Union (Live)
21 I Can't Get Started
22 The Lady Is a Tramp (1954) [Live]
23 Walking Shoes
24 Lollypop
25 Blues at the Roots
26 The Lady Is a Tramp (1955)
27 Everything Happens to Me
28 Broadway (1955)
29 Nights at the Turntable (1955)
30 Almost Like Being In Love
31 Too Marvelous For Words
32 Mulligan's Too
33 Mullenium
34 Carson City Strange
35 Lady Be Good
36 Loverman
37 Darn the Dream
38 Tea for Two
39 Lullaby of the Leaves
2 Moonlight in Vermont (1954) [Live]
3 Sweet and Lovely
4 I'll Remember April
5 These Foolish Things
6 Moonlight In Vermont
7 Apple Core
8 Taking a Chance On Love
9 I May Be Wrong
10 The Nearness Of You
11 Jeru
12 Walkin' Shoes (1954) [Live]
13 Bernie's Tune (1954) [Live]
14 Laura (Live)
15 Five Brothers - Live
16 Come out Wherever You Are (Live)
17 Piano Blues (Live)
18 Little Girl Blues (Live)
19 Blues Going Up (Live)
20 Western Union (Live)
21 I Can't Get Started
22 The Lady Is a Tramp (1954) [Live]
23 Walking Shoes
24 Lollypop
25 Blues at the Roots
26 The Lady Is a Tramp (1955)
27 Everything Happens to Me
28 Broadway (1955)
29 Nights at the Turntable (1955)
30 Almost Like Being In Love
31 Too Marvelous For Words
32 Mulligan's Too
33 Mullenium
34 Carson City Strange
35 Lady Be Good
36 Loverman
37 Darn the Dream
38 Tea for Two
39 Lullaby of the Leaves
Attention! Feel free to leave feedback.