Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Gerry Mulligan
My Funny Valentine (Remastered)
Translation in Russian
Gerry Mulligan
-
My Funny Valentine (Remastered)
Lyrics and translation Gerry Mulligan - My Funny Valentine (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Your
my
funny
Valentine,
sweet
comic
Valentine,
Твой
мой
забавный
Валентин,
сладкий
комический
Валентин,
You
make
me
smile
with
my
heart,
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
всем
сердцем,
Your
looks
are
laughable,
un-photo-graphical,
Твоя
внешность
смехотворна,
не
фотографична.
Yet
you′re
my
favorite
work
of
art
И
все
же
ты
мое
любимое
произведение
искусства.
Is
your
figure
less
than
Greek?
Твоя
фигура
далека
от
совершенства?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Не
слишком
ли
слаб
твой
рот?
When
you
open
it
to
speak,
are
you
smiling?
Когда
ты
открываешь
рот,
чтобы
заговорить,
ты
улыбаешься?
But
don't
change
a
hair
for
me,
Но
не
меняй
ради
меня
ни
одного
волоска.
Not
if
you
care
for
me.
Нет,
если
ты
любишь
меня.
Stay
little
valentine,
stay!
Останься,
маленькая
Валентина,
останься!
Each
day
is
Valentine′s
Day
Каждый
день-День
Святого
Валентина.
Each
day
is
Valentine's
Day
Каждый
день-День
Святого
Валентина.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lorenz Hart, Richard Rodgers
Album
Mulligan Too (1951 - 1953)
date of release
22-09-2010
1
These Foolish Things (Remastered)
2
I'll Remember April (Remastered)
3
My Funny Valentine (Remastered)
4
Freeway (Remastered)
5
Get Happy (Remastered)
6
Oh, Lady Be Good Alternate Take (Remastered)
7
Bernie's Tune (Remastered, Part 2)
8
Broadway (Remastered)
9
'S Wonderful (Remastered)
10
Sextet (Remastered)
11
Lover Man (Remastered)
12
Bark for Barksdale (Remastered)
13
Too Marvelous for Words (Remastered)
14
Bernie's Tune (Remastered)
15
Frenesi (Remastered)
16
So What (Remastered)
17
Nights At the Turntable (Remastered)
18
Soft Shoe (Remastered)
19
Lullaby of the Leaves (Remastered)
20
Oh, Lady Be Good (Remastered)
21
All the Things You Are (Remastered)
22
Mulligan Too (Remastered)
More albums
West Coast Cool (West Coast Cool)
2032
Gerry Mulligan; Deep Dive!
2021
Blues for Gerry
2018
All That Jazz, Vol. 89: Mulliganesque (Remastered)
2017
All That Jazz, Vol. 89: Mulliganesque – Gerry Mulligan & Friends in Studio and on Stage (Remastered 2017)
2017
Gerry Mulligan
2016
Baritone Sax Voice
2016
Gerry Mulligan - The Golden Collection, Vol. 2
2015
Gerry Mulligan - The Golden Collection, Vol. 1
2015
Gerry Mulligan Sextet
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.