Lyrics and translation Gerry Rafferty - A Change of Heart
One
life,
and
you're
on
your
own,
and
you
don't
ever
find
a
way
back
home
Одна
жизнь,
и
ты
сам
по
себе,
и
ты
никогда
не
найдешь
дорогу
домой.
One
road
and
you
travel
alone,
you
keep
on
even
when
your
hope
is
gone
Одна
дорога,
и
ты
едешь
один,
ты
продолжаешь
идти,
даже
когда
твоя
надежда
ушла.
Now
somethin'
touches
you
with
a
different
rhythm
Теперь
что-то
касается
тебя
с
другим
ритмом.
But
all
your
life,
you've
been
playin'a
part
Но
всю
свою
жизнь
ты
играла
свою
роль.
And
nothin's
gonna
make
you
have
a
change
of
heart.
И
ничто
не
заставит
тебя
передумать.
Change
of
heart.
Change
of
heart.
Перемена
в
сердце,
перемена
в
сердце.
Change
of
heart.
Change
of
heart.
Перемена
в
сердце,
перемена
в
сердце.
A
worried
mind,
and
a
heart
full
of
pain,
you
drag
it
around
just
like
a
ball
and
chain
Взволнованный
ум
и
сердце,
полное
боли,
ты
волочишь
его
за
собой,
как
шар
на
цепи.
It
doesn't
matter
where
you
go,
there's
no
runnin'
away
from
everything
you
know
Неважно,
куда
ты
идешь,
от
всего,
что
ты
знаешь,
никуда
не
убежишь.
The
writing's
on
the
wall,
but
still
you
won't
surrender
Надпись
на
стене,
но
ты
все
равно
не
сдашься.
You
won't
give
up,
you
won't
make
a
start
Ты
не
сдашься,
ты
не
начнешь.
And
nothin's
gonna
make
you
have
a
change
of
heart.
И
ничто
не
заставит
тебя
передумать.
Change
of
heart.
Change
of
heart.
Перемена
в
сердце,
перемена
в
сердце.
Change
of
heart.
Change
of
heart.
Перемена
в
сердце,
перемена
в
сердце.
Rain
clouds
blowin'
away,
taking
you
back
again
to
yesterday
Дождевые
облака
уносятся
прочь,
унося
тебя
обратно
во
вчерашний
день.
Bad
moon
on
the
rise,
now
you're
runnin'
out
of
alibis
Плохая
Луна
на
восходе,
теперь
у
тебя
кончается
алиби.
But
somethin'
touches
you,
with
a
different
rhythm
Но
что-то
прикасается
к
тебе
с
другим
ритмом.
All
your
life,
you've
been
playin'a
part
Всю
свою
жизнь
ты
играла
свою
роль.
And
nothin's
gonna
make
you
have
a
change
of
heart.
И
ничто
не
заставит
тебя
передумать.
(Fade)
(Исчезает)
Change
of
heart.
Change
of
heart.
Перемена
в
сердце,
перемена
в
сердце.
Don't
let
this
cold
world
tear
you
apart.
Не
позволяй
этому
холодному
миру
разорвать
тебя
на
части.
Drums:
Liam
Genockey
Барабаны:
Liam
Genockey
Bass:
Mo
Foster
Бас:
МО
Фостер
Electric
Guitars:
Kenny
Craddock
/ Frank
Bogie
Электрогитары:
Kenny
Craddock
/ Frank
Bogie
Synthesizers:
Kenny
Craddock
Синтезаторы:
Кенни
Крэддок
Sequencer:
Ian
Lynn
Секвенсор:
Ян
Линн
Lead
Vocals:
Gerry
Rafferty
Ведущий
Вокал:
Джерри
Рафферти
Backing
Vocals:
Gerry
Rafferty
/ Christopher
Neil
Бэк-Вокал:
Джерри
Рафферти
/ Кристофер
Нил
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.