Lyrics and translation Gerry Rafferty - Didn't I?

Didn't I?

Can I Have My Money Back? version
Didn't I tell you? Didn't I tell you true?
Didn't I say the words that meant so much to me?
Didn't I love you, just like you wanted me to?
Didn't I say right then everything was going to be alright?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I, didn't I, didn't I, didn't I?
When I was way down, taking the long way 'round
There were times when you told me we'd never make the other side
I asked you to understand, lend me a helping hand
Didn't I tell you we could make it as long as you believed in me?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I, didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I tell you? Didn't I tell you true?
Didn't I say the words that meant so much to me?
Didn't I love you, just like you wanted me to?
Didn't I say right then everything was going to be alright?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Acoustic Guitars: Gerry Rafferty / Roger Brown
Piano: Tom Parker
Bass: Gary Taylor
Drums: Henry Spinetti
Steel Guitar: Rod King
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Joe Egan
Snakes and Ladders version
Didn't I tell you? Didn't I tell you true?
Didn't I say the words that meant so much to me?
Didn't I love you, just like you wanted me to?
Didn't I say right then everything was going to be alright?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
When I was way down, taking the long way 'round
There were times when you told me we'd never make the other side
I asked you to understand, lend me a helping hand
Didn't I tell you we could make it as long as you believed in me?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I tell you? Didn't I love you?
Didn't I say that it would be alright?
Didn't I tell you? Didn't I love you?
Didn't I say that it would be alright?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I tell you? Didn't I tell you true?
Didn't I say the words that meant so much to me?
Didn't I love you, just like you wanted me to?
Didn't I say right then everything was going to be alright?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
Didn't I, didn't I, now didn't I?
(Fade)
Didn't I tell you? Didn't I love you?
Didn't I say that it would be alright?
Didn't I tell you? Didn't I love you?
Didn't I say that it would be alright?
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Pete Zorn
Guitars: Jerry Donahue
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Tambourine: Frank Ricotti
Penny Whistle: Richard Harvey
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Betsy Cook

Разве я не...?

Версия Can I Have My Money Back?
Разве я тебе не говорил? Разве я тебе не говорил правду?
Разве я не произносил слова, которые так много для меня значили?
Разве я не любил тебя так, как ты хотела?
Разве я не говорил тогда, что всё будет хорошо?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве не я, разве не я, разве не я, разве не я?
Когда я был на дне, шёл длинным путём,
Были времена, когда ты говорила мне, что мы никогда не доберёмся до другого берега.
Я просил тебя понять меня, протянуть мне руку помощи.
Разве я не говорил тебе, что мы справимся, если ты будешь верить в меня?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве не я, разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве я тебе не говорил? Разве я тебе не говорил правду?
Разве я не произносил слова, которые так много для меня значили?
Разве я не любил тебя так, как ты хотела?
Разве я не говорил тогда, что всё будет хорошо?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Акустические гитары: Джерри Рафферти / Роджер Браун
Фортепиано: Том Паркер
Бас-гитара: Гэри Тейлор
Ударные: Генри Спинетти
Стил-гитара: Род Кинг
Ведущий вокал: Джерри Рафферти
Бэк-вокал: Джерри Рафферти / Джо Иган
Версия Snakes and Ladders
Разве я тебе не говорил? Разве я тебе не говорил правду?
Разве я не произносил слова, которые так много для меня значили?
Разве я не любил тебя так, как ты хотела?
Разве я не говорил тогда, что всё будет хорошо?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Когда я был на дне, шёл длинным путём,
Были времена, когда ты говорила мне, что мы никогда не доберёмся до другого берега.
Я просил тебя понять меня, протянуть мне руку помощи.
Разве я не говорил тебе, что мы справимся, если ты будешь верить в меня?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве я тебе не говорил? Разве я тебя не любил?
Разве я не говорил, что всё будет хорошо?
Разве я тебе не говорил? Разве я тебя не любил?
Разве я не говорил, что всё будет хорошо?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве я тебе не говорил? Разве я тебе не говорил правду?
Разве я не произносил слова, которые так много для меня значили?
Разве я не любил тебя так, как ты хотела?
Разве я не говорил тогда, что всё будет хорошо?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
Разве не я, разве не я, ну разве не я?
(Затихание)
Разве я тебе не говорил? Разве я тебя не любил?
Разве я не говорил, что всё будет хорошо?
Разве я тебе не говорил? Разве я тебя не любил?
Разве я не говорил, что всё будет хорошо?
Ударные: Лиам Дженокки
Бас-гитара: Пит Зорн
Гитары: Джерри Донахью
Акустическая гитара: Джерри Рафферти
Тамбурин: Фрэнк Рикотти
Пенни вистл: Ричард Харви
Ведущий вокал: Джерри Рафферти
Бэк-вокал: Джерри Рафферти / Бетси Кук