Lyrics and translation Gerry Rafferty - Get Out of My Life Woman

Get Out of My Life Woman

(Introductory music from Gerry Rafferty song "Her Father Didn't Like Me Anyway")
Get out of my life woman, you don't love me no more
Get out of my life woman, you don't love me no more
Get out of my life woman, you don't love me no more.
Get out of my eyes teardrops, I gotta see my way around
Get out of my eyes teardrops, I gotta see my way around
Get out of my life heartache, I got heartaches by the pound (these days).
Walk on, walk on
Walk on, walk on yeah walk on
Get off my ladder woman, I gotta climb up to the top
Get off my ladder woman, I gotta climb up to the top
Get off my ladder woman, you know that I can't stop.
I can't stop -- I can't stop
I can't stop -- I can't stop.
Get out of my life woman, I gotta be moving on
Get out of my life woman, I gotta be moving on
Get out of my life woman, it's so long.
Bye bye -- bye bye -- so long
Bye bye -- bye bye -- so long -- little darlin' goodbye
So long -- so long.
Twenty long years little darlin' that I spent with you
Twenty long years that we shared a home
Twenty long years little darlin', now I'm black and blue
Twenty long years now I'm back on my own.
Bye bye -- so long
Bye bye -- so long.
Written By: Alan Toussaint
Published By: Ardmore and Beechwood
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Guitars: Hugh Burns
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Fretless Bass: Mo Foster
Saxophone: Mel Collins
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty

Sors-toi de ma vie, ma femme

(Musique d'introduction de la chanson de Gerry Rafferty "Her Father Didn't Like Me Anyway")
Sors-toi de ma vie, ma femme, tu ne m'aimes plus
Sors-toi de ma vie, ma femme, tu ne m'aimes plus
Sors-toi de ma vie, ma femme, tu ne m'aimes plus.
Sors-toi de mes yeux, larmes, je dois voir mon chemin
Sors-toi de mes yeux, larmes, je dois voir mon chemin
Sors-toi de ma vie, chagrin, j'ai des chagrins à la pelle (ces jours-ci).
Pars, pars
Pars, pars, oui pars
Descends de mon échelle, femme, je dois grimper au sommet
Descends de mon échelle, femme, je dois grimper au sommet
Descends de mon échelle, femme, tu sais que je ne peux pas m'arrêter.
Je ne peux pas m'arrêter -- je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter -- je ne peux pas m'arrêter.
Sors-toi de ma vie, ma femme, je dois avancer
Sors-toi de ma vie, ma femme, je dois avancer
Sors-toi de ma vie, ma femme, c'est fini.
Au revoir -- au revoir -- c'est fini
Au revoir -- au revoir -- c'est fini -- petite chérie, au revoir
C'est fini -- c'est fini.
Vingt longues années petite chérie que j'ai passées avec toi
Vingt longues années que nous avons partagé une maison
Vingt longues années petite chérie, maintenant je suis meurtri
Vingt longues années, maintenant je suis de nouveau seul.
Au revoir -- c'est fini
Au revoir -- c'est fini.
Écrit par: Alan Toussaint
Publié par: Ardmore et Beechwood
Batterie/Percussions: Arran Ahmun
Claviers: Pavel Rosak
Programmation: Pavel Rosak
Guitares: Hugh Burns
Guitare acoustique: Gerry Rafferty
Basse frettée: Mo Foster
Saxophone: Mel Collins
Chant lead: Gerry Rafferty
Chœurs: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty