Hearts Run Dry - Gerry Rafferty translation in Russian

Hearts Run Dry

Hearts run dry, something happens when two hearts run dry
That you can't explain, no you don't know why, oh no oh no
Love grows cold, meanwhile life goes on and the young grow old
And you've seen too many dreams unfold, oh yeah when hearts run dry.

The setting sun, fades away just like a love that's gone
You remember when two hearts were one, oh yeah, oh yeah
And in the night, you still want someone to hold you tight
But your medicine just won't come right, oh no, when hearts run dry.

I can't love you the way that I used to do, but don't tell me I'm using you, losing you
Through empty days and lonely nights, it's memorys that keep me here with you
There's no getting near to you, and I still don't know what to do, leaving you, loving you.

Each day's the same, you decide to play the waiting game
So you live a lie, but you feel no shame, oh no, oh no.

I can't love you the way that I used to do, but don't tell me I'm using you, losing you
Through empty days and lonely nights, it's memorys that keep me here with you
There's no getting near to you, but I still don't know what to do, leaving you, loving you.

Hearts run dry, something happens when two hearts run dry
That you can't explain, no you don't know why, oh no oh no
Love grows cold, meanwhile life goes on and the young grow old
And you've seen too many dreams unfold, oh yeah when hearts run dry.

Whoa-oh, when hearts run dry
Whoa-oh, when hearts run dry

Drums/Percussion: Arran Ahmun
Other Percussion: Maurice Pert
Bass Guitar: Ian Maidman
Fretless Bass: Mo Foster
Electric Piano: Betsy Cook
Hammond Organs: Kenny Craddock
Electric Guitars: Jerry Donahue
Saxophone: Mel Collins
Slide Guitar: Bryn Haworth
Accordion: Geraint Watkins
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty

Пересохшие сердца

Сердца пересыхают, что-то происходит, когда два сердца пересыхают,
Чего ты не можешь объяснить, нет, ты не знаешь почему, о нет, о нет.
Любовь остывает, тем временем жизнь продолжается, и молодые стареют,
И ты видел слишком много несбывшихся мечтаний, о да, когда сердца пересыхают.

Заходящее солнце угасает, как ушедшая любовь,
Ты помнишь, когда два сердца были одним, о да, о да.
И ночью ты все еще хочешь, чтобы кто-то обнял тебя крепко,
Но твое лекарство просто не действует, о нет, когда сердца пересыхают.

Я не могу любить тебя так, как раньше, но не говори мне, что я использую тебя, теряя тебя.
Сквозь пустые дни и одинокие ночи, именно воспоминания держат меня рядом с тобой.
Нет возможности приблизиться к тебе, и я все еще не знаю, что делать, оставляя тебя, любя тебя.

Каждый день одно и то же, ты решаешь играть в игру ожидания,
Так ты живешь во лжи, но не чувствуешь стыда, о нет, о нет.

Я не могу любить тебя так, как раньше, но не говори мне, что я использую тебя, теряя тебя.
Сквозь пустые дни и одинокие ночи, именно воспоминания держат меня рядом с тобой.
Нет возможности приблизиться к тебе, но я все еще не знаю, что делать, оставляя тебя, любя тебя.

Сердца пересыхают, что-то происходит, когда два сердца пересыхают,
Чего ты не можешь объяснить, нет, ты не знаешь почему, о нет, о нет.
Любовь остывает, тем временем жизнь продолжается, и молодые стареют,
И ты видел слишком много несбывшихся мечтаний, о да, когда сердца пересыхают.

О-о, когда сердца пересыхают.
О-о, когда сердца пересыхают.

Ударные/Перкуссия: Арран Ахмун
Прочие ударные: Морис Перт
Бас-гитара: Иан Мэйдман
Безладовый бас: Мо Фостер
Электропиано: Бетси Кук
Орган Хаммонда: Кенни Крэддок
Электрогитары: Джерри Донахью
Саксофон: Мел Коллинз
Слайд-гитара: Брин Хорворт
Аккордеон: Герайнт Уоткинс
Акустическая гитара: Джерри Рафферти
Вокал: Джерри Рафферти