Gerry Rafferty - It's Easy to Talk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerry Rafferty - It's Easy to Talk




I love you so much, but you're leaving today
Я так тебя люблю, но сегодня ты уезжаешь.
Somehow we've lost touch -- I can't make you stay
Каким-то образом мы потеряли связь - я не могу заставить тебя остаться.
You say I'll get by, but it's my head on the block
Ты говоришь, что я справлюсь, но это моя голова на плахе.
It's easy to talk -- so easy to talk.
Легко говорить - так легко говорить.
What did I do wrong, tell me what was my crime
Что я сделал не так, скажи мне, в чем было мое преступление?
I've loved you so long, now my neck's on the line
Я так долго любила тебя, что теперь моя шея на волоске.
You pass judgement on me while I stand in the dock
Ты осуждаешь меня, пока я стою на скамье подсудимых.
It's easy to talk -- so easy to talk.
Легко говорить - так легко говорить.
When we were living in the city of a million dreams
Когда мы жили в городе миллиона грез.
You were telling me that love is never what it seems
Ты говорила мне, что любовь никогда не бывает такой, какой кажется.
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
Да, ты вошла в мою жизнь, и теперь я должен сдаться.
So you go with him and say I'm to blame
Поэтому ты идешь с ним и говоришь, что я виноват.
I know I can't win while you feel no shame
Я знаю, что не могу победить, пока ты не чувствуешь стыда.
For every vow that you break and every word that you mock
За каждую клятву, которую ты нарушаешь, и за каждое слово, над которым ты издеваешься.
It's easy to talk -- so easy to talk.
Легко говорить - так легко говорить.
When we were living in the city of a million dreams
Когда мы жили в городе миллиона грез.
You were telling me that love is never what it seems
Ты говорила мне, что любовь никогда не бывает такой, какой кажется.
Yeah, you walked into my life and now I must surrender.
Да, ты вошла в мою жизнь, и теперь я должен сдаться.
God holds out His hand, why suffer the gloom
Бог протягивает руку, зачем терпеть мрак?
Of a renegade heart in some lonely room
Сердце Отступника в одинокой комнате.
Our lives slip away with each tick of the clock
Наши жизни ускользают с каждым тиканьем часов.
It's easy to talk -- so easy to talk.
Легко говорить - так легко говорить.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Барабаны/Перкуссия: Арран Ахмун
Keyboards: Pavel Rosak
Клавишные: Павел Розак
Programming: Pavel Rosak
Программирование: Павел Розак
Bottleneck Guitar: Bryn Haworth
Bottleneck Гитара: Bryn Haworth
Pedal Steel Guitar: B.J. Cole
Педальная Стальная Гитара: Би Джей Коул
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Акустическая Гитара: Джерри Рафферти
Bass Guitar: Mo Foster
Бас-Гитара: МО Фостер
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Ведущий Вокал: Джерри Рафферти
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Бэк-Вокал: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty
Мелани Харролд / Лиан Кэрролл / Джерри Рафферти





Writer(s): Gerry Rafferty


Attention! Feel free to leave feedback.