Late Again - Gerry Rafferty translation in German

Late Again

Late again
When I get home you'll be waiting
Still you know there ain't no use in you complaining
I know that I can show some respect
Especially when I'm wrong
But when I get back I know you'll say
'You've been away too long.'

I wonder why I stay
When everybody's gone (yeah)
There's always something there
That keeps me hanging on.

Ooooh, la-la-la
Ooooh, la-la-la

I wonder why I stay
When everybody's gone (away)
There's always something there
That keeps me hanging on.

I know that I could show some respect
Especially when I'm wrong
Late again
When I get home you'll be waiting.

Written by: Joe Egan and Gerry Rafferty

Over My Head version

Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Bass Guitar: Pete Zorn
Saxophone: Mel Collins
Mandolin: Bryn Haworth
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Liane Carroll / Gerry Rafferty

Zu Spät Wieder

Zu spät wieder
Wenn ich heimkomm, wartest du schon
Doch du weißt, es hat keinen Zweck, wenn du dich beschwerst
Ich weiß, ich kann Respekt zeigen
Besonders wenn ich unrecht hab
Aber wenn ich zurück bin, weiß ich, du wirst sagen
'Du warst zu lange fort.'

Ich frag mich, warum ich bleibe
Wenn alle gegangen sind (ja)
Da ist immer etwas
Das mich festhält.

Ooooh, la-la-la
Ooooh, la-la-la

Ich frag mich, warum ich bleibe
Wenn alle gegangen sind (fort)
Da ist immer etwas
Das mich festhält.

Ich weiß, ich könnte Respekt zeigen
Besonders wenn ich unrecht hab
Zu spät wieder
Wenn ich heimkomm, wartest du schon.

Geschrieben von: Joe Egan und Gerry Rafferty

Over My Head Version

Schlagzeug/Perkussion: Arran Ahmun
Keyboard: Pavel Rosak
Bassgitarre: Pete Zorn
Saxophon: Mel Collins
Mandoline: Bryn Haworth
Akustische Gitarre: Gerry Rafferty
Leadgesang: Gerry Rafferty
Begleitgesang: Nicky Moore / Liane Carroll / Gerry Rafferty