Gerry Rafferty - On the Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gerry Rafferty - On the Way




Driftin' along with the wind, telling yourself you can't win
Плывешь по течению вместе с ветром, убеждая себя, что тебе не победить.
It's over and now we begin, oh yeah we are on the way
Все кончено, и теперь мы начинаем, О да, мы уже в пути.
Light shining down from the east, bringing a love that won't cease
Свет, льющийся с востока, приносит любовь, которая не прекратится.
Yeah now we are finally released, oh yeah we're on the way.
Да, теперь мы наконец-то свободны, О да, мы уже в пути.
I used to think that I was doin' all right, but now I know that I was just hanging on
Раньше я думал, что у меня все в порядке, но теперь я знаю, что просто держался.
I used to wake up in the dead of night, and see the road that I was travellin' on.
Бывало, я просыпался глубокой ночью и видел дорогу, по которой шел.
Only one woman one man, just doing the best that we can
Только одна женщина, один мужчина, просто делаем все, что в наших силах.
There's so much we don't understand, oh yeah but we're on the way
Мы многого не понимаем, о да, но мы уже в пути.
Yeah Yeah Yeah
Да Да Да
Yeah Yeah Yeah
Да Да Да
I used to think that I was doin' all right, but now I know that I was just hanging on
Раньше я думал, что у меня все в порядке, но теперь я знаю, что просто держался.
I used to wake up in the dead of night, and see the road that I was travellin' on.
Бывало, я просыпался глубокой ночью и видел дорогу, по которой шел.
Only one woman one man, just doing the best that we can
Только одна женщина, один мужчина, просто делаем все, что в наших силах.
There's so much we don't understand, oh yeah but we're on the way
Мы многого не понимаем, о да, но мы уже в пути.
Light shining down from the east, bringing a love that won't cease
Свет, льющийся с востока, приносит любовь, которая не прекратится.
Yeah now we are finally released, oh yeah we're on the way.
Да, теперь мы наконец-то свободны, О да, мы уже в пути.
(Fade)
(Исчезает)
Yeah Yeah Yeah
Да, Да, Да.
Yeah Yeah Yeah
Да Да Да





Writer(s): Gerry Rafferty


Attention! Feel free to leave feedback.