Lyrics and translation Gerry Rafferty - The Waters Of Forgetfulness

The Waters Of Forgetfulness

Born on the wind, cooled by the rain
Lost in a dream, no memory remains
Under the clouds, far from the sun
Tied to a wheel, since time has begun.
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah. yeah yeah yeah.
Tossed on the sea, still in a dream
Looks like a war, it's not what it seems
Ruled by the moon, pulled by the tide
Nowhere to run and nowhere to hide.
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah. yeah yeah yeah.
And we sleep the live long night
As part of the river we suffer together so far from the light
And we gaze the live long day
Into the waters of forgetfulness, yeah yeah yeah. yeah yeah yeah.
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Percussion: Pavel Rosak
Guitars: Bryn Haworth
Saxophone: Mel Collins
Vocals: Gerry Rafferty

Воды забвения

Рожденный на ветру, охлажденный дождем,
Потерянный во сне, где память не живет,
Под облаками, вдали от солнца,
Привязанный к колесу с начала времен.
И мы спим всю долгую ночь,
Как часть реки, мы страдаем вместе, так далеко от света,
И мы смотрим весь долгий день
В воды забвения, да, да, да. да, да, да.
Брошенный в море, все еще во сне,
Похоже на войну, но это не то, чем кажется,
Под властью луны, влеком приливом,
Некуда бежать и негде спрятаться.
И мы спим всю долгую ночь,
Как часть реки, мы страдаем вместе, так далеко от света,
И мы смотрим весь долгий день
В воды забвения, да, да, да. да, да, да.
И мы спим всю долгую ночь,
Как часть реки, мы страдаем вместе, так далеко от света,
И мы смотрим весь долгий день
В воды забвения, да, да, да. да, да, да.
Ударные/Перкуссия: Арран Ахмун
Клавишные: Павел Росак
Перкуссия: Павел Росак
Гитары: Брин Хорворт
Саксофон: Мел Коллинз
Вокал: Джерри Рафферти