Lyrics and translation Gerry Rafferty - To Each and Everyone

To Each and Everyone

To each and everyone of you
I say goodbye, farewell, adieu
To each and all I say goodbye
I know it's been fun but we're living a lie.
You said you spoke straight from the heart
But that was the one thing that kept us apart
'Cause when I read between the lines
I saw that the only heart speaking was mine.
To each and everyone of you
I say goodbye, indeed I do
If you should ask me why I go
I wouldn't say 'cause you should know.
When everything is said and done
Nothing's been lost and nothing's been won
I took from you, you took from me
But I suppose that's how it had to be.
To each and everyone of you
I say goodbye, indeed I do
If you should ask me why I go
I wouldn't say 'cause you should know.
To each and everyone of you
I say goodbye, farewell, adieu
To each and all I say goodbye
I know it's been fun but we're living a lie.
Acoustic Guitars: Gerry Rafferty / Roger Brown
Harmonium: Tom Parker
Harpsichord: Tom Parker
Bass: Gary Taylor
Percussion: Henry Spinetti
Vocals: Gerry Rafferty

Каждой из вас

Каждой из вас
Я говорю прощай, до свиданья, адью
Каждой и всем я говорю прощай
Я знаю, было весело, но мы живем во лжи.
Ты говорила, что говоришь прямо от сердца
Но это было единственное, что разделяло нас
Потому что, когда я читал между строк
Я видел, что единственное говорящее сердце было моим.
Каждой из вас
Я говорю прощай, действительно говорю
Если ты спросишь меня, почему я ухожу
Я не скажу, потому что ты должна знать.
Когда все сказано и сделано
Ничего не потеряно и ничего не выиграно
Я взял у тебя, ты взяла у меня
Но, полагаю, так и должно было быть.
Каждой из вас
Я говорю прощай, действительно говорю
Если ты спросишь меня, почему я ухожу
Я не скажу, потому что ты должна знать.
Каждой из вас
Я говорю прощай, до свиданья, адью
Каждой и всем я говорю прощай
Я знаю, было весело, но мы живем во лжи.
Акустические гитары: Джерри Рафферти / Роджер Браун
Фиcгармония: Том Паркер
Клавесин: Том Паркер
Бас-гитара: Гэри Тейлор
Ударные: Генри Спинетти
Вокал: Джерри Рафферти