Lyrics and translation Gerry Rafferty - Where I Belong

Where I Belong

Each day is harder to get through
My head it is spinning, I don't think I'm winning the race
Whenever I think of the future
I just see the one thing that might bring a smile to my face.
To be where I belong
Is the force that keeps me going on.
Sometimes life seems to slow down
I try to move faster 'cause disaster is hot on my heels
Maybe I don't have to worry
Perhaps I'll keep learning concerning the way that I feel.
To be where I belong
Is the force that keeps me going on.
Each day is harder to get through
My head it is spinning, I hope that I'm winning the race.

Место, где я должен быть

Каждый день всё труднее пережить,
Голова кружится, не думаю, что я выигрываю эту гонку.
Всякий раз, когда я думаю о будущем,
Я вижу лишь одно, что может вызвать улыбку на моём лице.
Быть там, где я должен быть,
Вот сила, которая заставляет меня двигаться дальше.
Иногда жизнь, кажется, замедляется,
Я пытаюсь двигаться быстрее, потому что беда наступает мне на пятки.
Может быть, мне не нужно волноваться,
Возможно, я продолжу узнавать о том, что я чувствую.
Быть там, где я должен быть,
Вот сила, которая заставляет меня двигаться дальше.
Каждый день всё труднее пережить,
Голова кружится, надеюсь, что я выигрываю эту гонку.