Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - Anyone At All
Sometimes
the
night
Parfois,
la
nuit
Can
play
tricks
on
my
mind
Peut
jouer
des
tours
à
mon
esprit
And
make
me
forget
Et
me
faire
oublier
That
everything's
fine
Que
tout
va
bien
I
can
start
to
believe
in
scary
bad
dreams
Je
peux
commencer
à
croire
à
des
mauvais
rêves
effrayants
In
monsters
and
shadows
and
things
I
can't
see
but
En
des
monstres,
des
ombres
et
des
choses
que
je
ne
peux
pas
voir,
mais
pourtant
I
got
the
light
of
moonI
got
stars
in
the
sky
J'ai
la
lumière
de
la
lune,
j'ai
les
étoiles
dans
le
ciel
Someone
who
loves
me
all
of
the
time
Quelqu'un
qui
m'aime
tout
le
temps
Someone
who
hears
the
prayers
of
my
heart
Quelqu'un
qui
entend
les
prières
de
mon
cœur
So
I'm
not
afraid
of
the
dark
Alors
je
n'ai
pas
peur
de
l'obscurité
No
I'm
not
afraid
of
the
dark
Non,
je
n'ai
pas
peur
de
l'obscurité
There's
light
coming
through
Il
y
a
de
la
lumière
qui
passe
A
crack
in
the
door
Une
fissure
dans
la
porte
The
things
I
imagined
Les
choses
que
j'ai
imaginées
Aren't
there
anymore
Ne
sont
plus
là
I
can
see
just
enough
Je
peux
voir
juste
assez
That
I'm
not
scared
of
that
stuff
Pour
ne
plus
avoir
peur
de
ces
choses
I
remember
I've
always
Je
me
souviens
que
j'ai
toujours
été
Been
wrapped
up
in
loveI
got
the
light
of
moon
Enveloppé
d'amour,
j'ai
la
lumière
de
la
lune
I
got
stars
in
the
sky
J'ai
les
étoiles
dans
le
ciel
Someone
who
loves
me
all
of
the
time
Quelqu'un
qui
m'aime
tout
le
temps
Someone
who
hears
the
prayers
of
my
heart
Quelqu'un
qui
entend
les
prières
de
mon
cœur
So
I'm
not
afraid
of
the
dark
Alors
je
n'ai
pas
peur
de
l'obscurité
I'm
not
afraid
Je
n'ai
pas
peur
No
I'm
not
afraid
Non,
je
n'ai
pas
peur
Cause
the
sun's
gonna
rise
Parce
que
le
soleil
va
se
lever
And
I'll
be
just
fine
Et
tout
ira
bien
Cause
there's
someone
who
hears
the
prayers
of
my
heart
Parce
qu'il
y
a
quelqu'un
qui
entend
les
prières
de
mon
cœur
So
I'm
not
afraid
of
the
dark
Alors
je
n'ai
pas
peur
de
l'obscurité
No
I'm
not
afraid
of
the
dark
Non,
je
n'ai
pas
peur
de
l'obscurité
Rate the translation
1
Hello Little Girl
2 I'll Make It Up All Up to You
3 You Win Again (2008 - Remaster)
4 Away from You
5 You You You (2008 - Remaster)
6 Girl On a Swing (2008 - Remaster)
7 I'll Be There (Second Version With Strings) (2008 - Remaster)
8 Don't Let the Sun Catch You Crying (2008 - Remaster)
9 Who Can I Turn to (2008 - Remaster)
10 Tomorrow
11 Without You (2008 - Remaster)
12 Tonight (2008 - Remaster)
13 Where Have You Been All My Life (1997 - Remaster)
14 Walk Hand in Hand (2008 - Remaster)
15 Today I'm in Love
16 My Love Forever
17 Strangers in the Night (2008 - Remaster)
18 Hallelujah I Love Her So (2008 - Remaster)
19 My Babe (2008 - Remaster)
20 Now I'm Alone (2008 - Remaster)
21 Anyone At All
22 Pretend (1997 - Remaster)
23 See You In September (2008 - Remaster)
24 How Do You Do It? (Mono)
25 She's the Only Girl for Me (1997 - Remaster)
26 The Way You Look Tonight (2008 - Remaster)
27 I Like It (Main)
28 Give Me All Your Love (New Mix)
2 I'll Make It Up All Up to You
3 You Win Again (2008 - Remaster)
4 Away from You
5 You You You (2008 - Remaster)
6 Girl On a Swing (2008 - Remaster)
7 I'll Be There (Second Version With Strings) (2008 - Remaster)
8 Don't Let the Sun Catch You Crying (2008 - Remaster)
9 Who Can I Turn to (2008 - Remaster)
10 Tomorrow
11 Without You (2008 - Remaster)
12 Tonight (2008 - Remaster)
13 Where Have You Been All My Life (1997 - Remaster)
14 Walk Hand in Hand (2008 - Remaster)
15 Today I'm in Love
16 My Love Forever
17 Strangers in the Night (2008 - Remaster)
18 Hallelujah I Love Her So (2008 - Remaster)
19 My Babe (2008 - Remaster)
20 Now I'm Alone (2008 - Remaster)
21 Anyone At All
22 Pretend (1997 - Remaster)
23 See You In September (2008 - Remaster)
24 How Do You Do It? (Mono)
25 She's the Only Girl for Me (1997 - Remaster)
26 The Way You Look Tonight (2008 - Remaster)
27 I Like It (Main)
28 Give Me All Your Love (New Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.