Gerry & The Pacemakers - Chills - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Gerry & The Pacemakers Chills - 2002 Remastered Version

Chills - 2002 Remastered Version

Gerry & The Pacemakers




Chills - 2002 Remastered Version
Frissons - Version remasterisée 2002
(Chilly, chilly, wah-wah-wah-wah)
(Des frissons, des frissons, wah-wah-wah-wah)
Chills, runnin' up and down my spine
Des frissons, qui me parcourent le dos
Well I get them every time
Et bien je les ressens à chaque fois
That I feel your lips on mine
Que je sens tes lèvres sur les miennes
(Chilly, chilly, wah-wah-wah-wah)
(Des frissons, des frissons, wah-wah-wah-wah)
Chills, colder than the morning glow*
Des frissons, plus froids que l'aurore*
Creepin' down inside my soul
Qui s'infiltrent dans mon âme
'Til I lose my self-control
Jusqu'à ce que je perde le contrôle de moi-même
Whoa, what a feelin'
Whoa, quelle sensation
It's like a roller-coaster ride
C'est comme un tour de montagnes russes
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
Then my heart starts a-poundin' inside
Alors mon cœur se met à battre à l'intérieur
Let me tell you 'bout
Laisse-moi te parler de
Chills, colder than the morning glow*
Des frissons, plus froids que l'aurore*
Creepin' down inside my soul
Qui s'infiltrent dans mon âme
'Til I lose my self-control
Jusqu'à ce que je perde le contrôle de moi-même
Oh, what a feelin'
Oh, quelle sensation
It's like a roller-coaster ride
C'est comme un tour de montagnes russes
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
Then my heart starts a-poundin' inside
Alors mon cœur se met à battre à l'intérieur
Let me tell you 'bout
Laisse-moi te parler de
Chills, colder than the morning glow*
Des frissons, plus froids que l'aurore*
Creepin' down inside my soul
Qui s'infiltrent dans mon âme
'Til I lose my self-control
Jusqu'à ce que je perde le contrôle de moi-même
(Chilly, chilly, wah-wah-wah-wah)
(Des frissons, des frissons, wah-wah-wah-wah)
Chills, runnin' up and down my spine
Des frissons, qui me parcourent le dos
Whoa-oh-oh, Chills Whoa-whoa-whoa, I've got chills
Whoa-oh-oh, Des frissons Whoa-whoa-whoa, j'ai des frissons




Writer(s): GOFFIN, KELLER
Gerry & The Pacemakers - The Very Best Of Gerry & The Pacemakers
Album
The Very Best Of Gerry & The Pacemakers
date of release
22-03-1993

1 Jambalaya - 2002 Remastered Version
2 You Win Again
3 When Oh When - 2002 Remastered Version
4 You're The Reason - 2002 Remastered Version
5 Whole Lotta Shakin Going On
6 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
7 It's All Right - 2002 Remastered Version
8 Give All Your Love To Me
9 Hallelujah I Love Her So - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
12 Think About Love - 2002 Remastered Version
13 I'll Be There - 2002 Remastered Version
14 The Wrong Yoyo - 2002 Remastered Version
15 Don't You Ever - 2002 Remastered Version
16 Rip It Up
17 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
18 She's The Only Girl For Me - 2002 Remastered Version
19 I Like It - 2002 Remastered Version
20 Girl On A Swing - 2002 Remastered Version
21 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
22 Come Back To Me - 2002 Remastered Version
23 Pretend - 2002 Remastered Version
24 Maybellene - 2002 Remastered Version
25 Slow Down - 2002 Remastered Version
26 Summertime - 2002 Remastered Version
27 Chills - 2002 Remastered Version
28 Reelin' and Rockin'
29 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
30 I'm The One - 2002 Remastered Version
31 Away From You - 2002 Remastered Version
32 You've Got What I Like - 2002 Remastered Version
33 You You You - 2002 Remastered Version
34 Without You - 2002 Remastered Version
35 Dreams - 2002 Remastered Version
36 La La La - 2002 Remastered Version
37 Walk Hand In Hand - 2002 Remastered Version
38 Why Oh Why - Edit; 2005 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.