Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version

Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version

Не дай солнцу застать тебя плачущей - Ремастированная версия 2002 года

Don't let the sun catch you cryin'

Не дай солнцу застать тебя плачущей,

The night's the time for all your tears

Ночь — время для всех твоих слёз.

Your heart may be broken tonight

Пусть твое сердце разбито сегодня,

But tomorrow in the morning light

Но завтра, в утреннем свете,

Don't let the sun catch you cryin'

Не дай солнцу застать тебя плачущей.

The night-time shadows disappear

Ночные тени исчезают,

And with them go all your tears

И вместе с ними уходят все твои слёзы.

For the morning will bring joy

Ведь утро принесет радость

For every girl and boy

Каждой девочке и мальчику.

So don't let the sun catch you cryin'

Так что не дай солнцу застать тебя плачущей.

We know that cryin's not a bad thing

Мы знаем, что плакать — это не плохо,

But stop your cryin' when the birds sing

Но прекрати плакать, когда поют птицы.

It may be hard to discover

Возможно, трудно осознать,

That you've been left for another

Что тебя променяли на другую,

But don't forget that love's a game

Но не забывай, что любовь — это игра,

And it can always come again

И она всегда может вернуться.

Oh don't let the sun catch you cryin'

О, не дай солнцу застать тебя плачущей.

Don't let the sun catch you cryin', oh no

Не дай солнцу застать тебя плачущей, о нет.

Oh, oh, oh

О, о, о.

Rate the translation

Writer(s): GERRARD MARSDEN, FRED MARSDEN, LES CHADWICK, LES MAGUIRE

Album

Alle 40 Goed

date of release

23-11-2012

1 You Win Again - 2008 Remastered Version
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 I'll Be There - 2002 Remastered Version
4 I Like It (2002 Remaster)
5 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
6 I Like It - 2002 Remastered Version
7 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
8 La La La
9 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Away from You
12 Give All Your Love To Me
13 It's All Right - 2002 Remastered Version
14 It's All Right (2002 Digital Remaster)
15 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
16 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
17 I'm the One (2002 Digital Remaster)
18 I'm The One - 2002 Remastered Version
19 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
20 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
21 Summertime - 2002 Remastered Version
22 Slow Down - 2002 Remastered Version
23 You're The Reason - 2002 Remastered Version
24 Pretend (2002 Remaster)
25 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
26 Without You
27 You've Got What I Like
28 Whole Lotta Shakin Going On
29 Walk Hand In Hand
30 When Oh When (2002 Digital Remaster)
31 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
32 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
33 Think About Love
34 Dreams
35 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
36 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
37 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
38 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
39 Reelin' and Rockin'
40 Chills (2002 Digital Remaster)
41 Summertime (2002 Remaster)
42 Maybellene (2002 Remaster)
43 Come Back To Me (2002 Remaster)
44 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
45 You Win Again
46 Rip It Up
47 Don't Ever Stray
48 My Babe

More albums