Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version

Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version

Паром через Мерси - Стерео; Ремастированная версия 2002 года

Life goes on day after day

Жизнь продолжается день за днем,

Hearts torn in every way

Сердца разрываются всякий раз.

So ferry, cross the Mersey

Так паром, переправь меня через Мерси,

'Cause this land's the place I love

Ведь этот край — место, которое я люблю,

And here I'll stay

И здесь я останусь.

People they rush everywhere

Люди спешат повсюду,

Each with their own secret care

У каждого своя тайная забота.

So ferry, cross the Mersey

Так паром, переправь меня через Мерси

And always take me there

И всегда вези меня туда,

The place I love

В место, которое я люблю.

People around every corner

Люди на каждом углу,

They seem to smile and say

Кажется, они улыбаются и говорят:

We don't care what your name is boy

Нам все равно, как тебя зовут, парень,

We'll never turn you away

Мы никогда тебя не прогоним.

So I'll continue to say

Поэтому я буду продолжать говорить:

Here I always will stay

Здесь я всегда останусь.

So ferry, cross the Mersey

Так паром, переправь меня через Мерси,

'Cause this land's the place I love

Ведь этот край — место, которое я люблю,

And here I'll stay

И здесь я останусь.

And here I'll stay

И здесь я останусь.

Here I'll stay

Здесь я останусь.

Rate the translation

Writer(s): U.S. INCOME ONLY, GERARD MARSDEN

Album

Alle 40 Goed

date of release

23-11-2012

1 You Win Again - 2008 Remastered Version
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 I'll Be There - 2002 Remastered Version
4 I Like It (2002 Remaster)
5 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
6 I Like It - 2002 Remastered Version
7 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
8 La La La
9 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Away from You
12 Give All Your Love To Me
13 It's All Right - 2002 Remastered Version
14 It's All Right (2002 Digital Remaster)
15 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
16 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
17 I'm the One (2002 Digital Remaster)
18 I'm The One - 2002 Remastered Version
19 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
20 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
21 Summertime - 2002 Remastered Version
22 Slow Down - 2002 Remastered Version
23 You're The Reason - 2002 Remastered Version
24 Pretend (2002 Remaster)
25 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
26 Without You
27 You've Got What I Like
28 Whole Lotta Shakin Going On
29 Walk Hand In Hand
30 When Oh When (2002 Digital Remaster)
31 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
32 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
33 Think About Love
34 Dreams
35 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
36 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
37 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
38 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
39 Reelin' and Rockin'
40 Chills (2002 Digital Remaster)
41 Summertime (2002 Remaster)
42 Maybellene (2002 Remaster)
43 Come Back To Me (2002 Remaster)
44 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
45 You Win Again
46 Rip It Up
47 Don't Ever Stray
48 My Babe

More albums