Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - Girl On a Swing (2002 Remaster)
I
stand
out
of
sight
Je
me
tiens
hors
de
vue
And
watch
as
the
light
from
the
sun
Et
je
regarde
la
lumière
du
soleil
Shines
through
here
hair
Brillant
à
travers
tes
cheveux
From
yonder
she
came
De
là-bas,
tu
es
venue
I
don't
know
her
name
Je
ne
connais
pas
ton
nom
Still
I
love
that
girl
on
a
swing
Et
pourtant,
j'aime
cette
fille
sur
une
balançoire
Girl
on
a
swing,
swing
high
Fille
sur
une
balançoire,
monte
haut
Gril
on
a
swing,
swing
low
Fille
sur
une
balançoire,
descend
bas
Take
all
the
hate
from
the
world
that
were
in.
Prends
toute
la
haine
du
monde
qui
est
en
nous.
Girl
on
a
swing,
swing
high
Fille
sur
une
balançoire,
monte
haut
Girl
on
a
swing,
swing
low
Fille
sur
une
balançoire,
descend
bas
And
you
can
cast
all
your
troubles
to
the
wind
Et
tu
peux
jeter
tous
tes
soucis
au
vent
She
comes
with
the
light
Tu
viens
avec
la
lumière
Then
goes
with
the
night
Puis
tu
pars
avec
la
nuit
My
heart
just
yearms
Mon
cœur
soupire
But
then
comes
the
dawn
Mais
ensuite
arrive
l'aube
And
she
returns
Et
tu
reviens
Girl
on
a
swing,
swing
high
Fille
sur
une
balançoire,
monte
haut
Gril
on
a
swing,
swing
low
Fille
sur
une
balançoire,
descend
bas
Take
all
the
hate
from
the
world
that
were
in.
Prends
toute
la
haine
du
monde
qui
est
en
nous.
Girl
on
a
swing,
swing
high
Fille
sur
une
balançoire,
monte
haut
Girl
on
a
swing,
swing
low
Fille
sur
une
balançoire,
descend
bas
And
you
can
cast
all
your
troubles
to
the
wind
Et
tu
peux
jeter
tous
tes
soucis
au
vent
Rate the translation
1
You Win Again (2008 Digital Remaster)
2 Don't You Ever (2002 Digital Remaster)
3 I'll Be There (2002 Remaster)
4 You You You
5 You'll Never Walk Alone (2002 - Remaster)
6 Why Oh Why (2002 Digital Remaster)
7 Chills (2002 Digital Remaster)
8 Slow Down (2002 Digital Remaster)
9 You're the Reason (2002 Digital Remaster)
10 Jambalaya (2002 Remaster)
11 Walk Hand In Hand
12 Ferry Cross the Mersey (2002 - Remaster)
13 Girl On a Swing (2002 Remaster)
14 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
15 Without You
16 You've Got What I Like
17 Whole Lotta Shakin Going On
18 When Oh When (2002 Digital Remaster)
19 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
20 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
21 La La La
22 Think About Love
23 Dreams
24 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
25 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
26 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
27 Give All Your Love To Me
28 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
29 It's All Right (2002 Digital Remaster)
30 I'm the One (2002 Digital Remaster)
31 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
32 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
33 Reelin' and Rockin'
34 Summertime (2002 Remaster)
35 Maybellene (2002 Remaster)
36 Pretend (2002 Remaster)
37 Come Back To Me (2002 Remaster)
38 I Like It (2002 Remaster)
39 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
2 Don't You Ever (2002 Digital Remaster)
3 I'll Be There (2002 Remaster)
4 You You You
5 You'll Never Walk Alone (2002 - Remaster)
6 Why Oh Why (2002 Digital Remaster)
7 Chills (2002 Digital Remaster)
8 Slow Down (2002 Digital Remaster)
9 You're the Reason (2002 Digital Remaster)
10 Jambalaya (2002 Remaster)
11 Walk Hand In Hand
12 Ferry Cross the Mersey (2002 - Remaster)
13 Girl On a Swing (2002 Remaster)
14 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
15 Without You
16 You've Got What I Like
17 Whole Lotta Shakin Going On
18 When Oh When (2002 Digital Remaster)
19 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
20 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
21 La La La
22 Think About Love
23 Dreams
24 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
25 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
26 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
27 Give All Your Love To Me
28 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
29 It's All Right (2002 Digital Remaster)
30 I'm the One (2002 Digital Remaster)
31 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
32 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
33 Reelin' and Rockin'
34 Summertime (2002 Remaster)
35 Maybellene (2002 Remaster)
36 Pretend (2002 Remaster)
37 Come Back To Me (2002 Remaster)
38 I Like It (2002 Remaster)
39 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.