Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - Girl On a Swing

Girl On a Swing

I stand out of sight
And watch as the light from the sun
Shines through here hair

From yonder she came
I don't know her name
Still I love that girl on a swing

Girl on a swing, swing high
Gril on a swing, swing low
Take all the hate from the world that were in.
Girl on a swing, swing high
Girl on a swing, swing low
And you can cast all your troubles to the wind

She comes with the light
Then goes with the night
My heart just yearms
But then comes the dawn
And she returns

Girl on a swing, swing high
Gril on a swing, swing low
Take all the hate from the world that were in.
Girl on a swing, swing high
Girl on a swing, swing low
And you can cast all your troubles to the wind

Fille sur une balançoire

Je me tiens à l'écart
Et je regarde la lumière du soleil
Briller à travers tes cheveux

Tu viens de là-bas
Je ne connais pas ton nom
Mais j'aime cette fille sur une balançoire

Fille sur une balançoire, monte haut
Fille sur une balançoire, descend bas
Emporte toute la haine du monde que nous avons en nous.
Fille sur une balançoire, monte haut
Fille sur une balançoire, descend bas
Et tu peux laisser tous tes soucis au vent

Tu arrives avec la lumière
Puis tu pars avec la nuit
Mon cœur se brise
Mais puis arrive l'aube
Et tu reviens

Fille sur une balançoire, monte haut
Fille sur une balançoire, descend bas
Emporte toute la haine du monde que nous avons en nous.
Fille sur une balançoire, monte haut
Fille sur une balançoire, descend bas
Et tu peux laisser tous tes soucis au vent