Gerry & The Pacemakers - How Do You Do It? - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Gerry & The Pacemakers How Do You Do It? - 2002 Remastered Version

Gerry & The Pacemakers - How Do You Do It? - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - How Do You Do It? - 2002 Remastered Version




How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
Comment fais-tu ?
How do you do what you do to me?
Comment fais-tu ce que tu me fais ?
I wish I knew
J'aimerais le savoir.
If I knew how you do it to me, I'd do it to you
Si je savais comment tu me fais ça, je te le ferais.
How do you do what you do to me?
Comment fais-tu ce que tu me fais ?
I'm feelin' blue
Je suis déprimé.
Wish I knew how you do it to me but I haven't a clue
J'aimerais savoir comment tu me fais ça, mais je n'en ai aucune idée.
You give me a feeling in my heart
Tu me donnes un sentiment dans le cœur
Like an arrow passing through it
Comme une flèche qui le traverse.
S'pose that you think you're very smart
Je suppose que tu te trouves très futée.
But won't you tell me how do you do it?
Mais ne veux-tu pas me dire comment tu fais ça ?
How do you do what you do to me?
Comment fais-tu ce que tu me fais ?
If I only knew
Si seulement je le savais.
Then perhaps you'd fall for me like I fell for you
Alors peut-être que tu tomberais amoureuse de moi comme je suis tombé amoureux de toi.
You give me a feeling in my heart
Tu me donnes un sentiment dans le cœur
Like an arrow passing through it
Comme une flèche qui le traverse.
S'pose that you think you're very smart
Je suppose que tu te trouves très futée.
But won't you tell me how do you do it?
Mais ne veux-tu pas me dire comment tu fais ça ?
How do you do what you do to me?
Comment fais-tu ce que tu me fais ?
If I only knew
Si seulement je le savais.
Then perhaps you'd fall for me like I fell for you
Alors peut-être que tu tomberais amoureuse de moi comme je suis tombé amoureux de toi.
When I do it to you
Quand je te le fais.




Writer(s): MITCH MURRAY
Gerry & The Pacemakers - Alle 40 Goed
Album
Alle 40 Goed
date of release
23-11-2012

1 You Win Again - 2008 Remastered Version
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 I'll Be There - 2002 Remastered Version
4 I Like It (2002 Remaster)
5 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
6 I Like It - 2002 Remastered Version
7 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
8 La La La
9 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Away from You
12 Give All Your Love To Me
13 It's All Right - 2002 Remastered Version
14 It's All Right (2002 Digital Remaster)
15 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
16 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
17 I'm the One (2002 Digital Remaster)
18 I'm The One - 2002 Remastered Version
19 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
20 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
21 Summertime - 2002 Remastered Version
22 Slow Down - 2002 Remastered Version
23 You're The Reason - 2002 Remastered Version
24 Pretend (2002 Remaster)
25 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
26 Without You
27 You've Got What I Like
28 Whole Lotta Shakin Going On
29 Walk Hand In Hand
30 When Oh When (2002 Digital Remaster)
31 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
32 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
33 Think About Love
34 Dreams
35 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
36 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
37 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
38 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
39 Reelin' and Rockin'
40 Chills (2002 Digital Remaster)
41 Summertime (2002 Remaster)
42 Maybellene (2002 Remaster)
43 Come Back To Me (2002 Remaster)
44 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
45 You Win Again
46 Rip It Up
47 Don't Ever Stray
48 My Babe
Attention! Feel free to leave feedback.