Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - How Do You Do It? - 2002 Remastered Version

How Do You Do It? - 2002 Remastered Version

How do you do what you do to me?
I wish I knew
If I knew how you do it to me, I'd do it to you

How do you do what you do to me?
I'm feelin' blue
Wish I knew how you do it to me but I haven't a clue

You give me a feeling in my heart
Like an arrow passing through it
S'pose that you think you're very smart
But won't you tell me how do you do it?

How do you do what you do to me?
If I only knew
Then perhaps you'd fall for me like I fell for you

You give me a feeling in my heart
Like an arrow passing through it
S'pose that you think you're very smart
But won't you tell me how do you do it?

How do you do what you do to me?
If I only knew
Then perhaps you'd fall for me like I fell for you
When I do it to you

Как ты это делаешь? - Ремастированная версия 2002 года

Как ты делаешь со мной то, что ты делаешь?
Хотел бы я знать.
Если бы я знал, как ты это делаешь, я бы сделал то же самое с тобой.

Как ты делаешь со мной то, что ты делаешь?
Мне грустно.
Хотел бы я знать, как ты это делаешь, но я не имею ни малейшего понятия.

Ты вызываешь в моем сердце чувство,
Словно стрела пронзает его.
Полагаю, ты думаешь, что ты очень умная,
Но не скажешь ли мне, как ты это делаешь?

Как ты делаешь со мной то, что ты делаешь?
Если бы я только знал.
Тогда, возможно, ты бы влюбилась в меня так же, как я влюбился в тебя.

Ты вызываешь в моем сердце чувство,
Словно стрела пронзает его.
Полагаю, ты думаешь, что ты очень умная,
Но не скажешь ли мне, как ты это делаешь?

Как ты делаешь со мной то, что ты делаешь?
Если бы я только знал.
Тогда, возможно, ты бы влюбилась в меня так же, как я влюбился в тебя,
Когда я сделаю с тобой то же самое.