Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - I'll Make It Up All Up to You

I'll Make It Up All Up to You

Well it's true so true I didn't do right by you
Guess I didn't know the right things to do Someday I'll make it all up to you
Well I'm blue so blue
But darlin' I don't blame you
Guess I didn't know the right things to do Someday I'll make it all up to you
Cause when we met I thought we could be so happy
We could be so gay
And then we met
And I thought we could be so happy
But now you're gone away
I'm blue so blue
And darlin' I don't blame you
Guess I didn't know the right things to do Someday I'll make it all up to you
Yeah, when we met I thought we could be so happy
We could be so gay
And when we met I thought we could be so happy but now you're gone, you're gone away
I'm blue so blue but darlin' I don't blame you
Guess I didn't know the right things to do Someday I'll make it all up to you

Я все исправлю для тебя

Ну это правда, так правда, я не поступил с тобой правильно,
Похоже, я не знал, что нужно делать. Когда-нибудь я все исправлю для тебя.
Ну я грущу, так грущу,
Но, дорогая, я не виню тебя,
Похоже, я не знал, что нужно делать. Когда-нибудь я все исправлю для тебя.
Потому что когда мы встретились, я думал, мы сможем быть такими счастливыми,
Мы могли бы быть такими веселыми,
И тогда мы встретились,
И я думал, мы сможем быть такими счастливыми,
Но теперь ты ушла.
Я грущу, так грущу,
И, дорогая, я не виню тебя,
Похоже, я не знал, что нужно делать. Когда-нибудь я все исправлю для тебя.
Да, когда мы встретились, я думал, мы сможем быть такими счастливыми,
Мы могли быть такими веселыми,
И когда мы встретились, я думал, мы сможем быть такими счастливыми, но теперь ты ушла, ушла навсегда.
Я грущу, так грущу, но, дорогая, я не виню тебя,
Похоже, я не знал, что нужно делать. Когда-нибудь я все исправлю для тебя.