Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - It's All Right (2002 Digital Remaster)

It's All Right (2002 Digital Remaster)

It's all right when you say that you're my girl
It's all right when you're holdin' my hand
It's all right when you say you love only me
It's all right to know that you'll understand
It's all right when you whisper sweet love words to me
It's all right when I'm kissin' you
It's all right just to know that you're my girl
It's all right to say that I'm in love with you
Little things don't matter anymore
ÂCause you know I love you, that's for sure
It's all right just to know that my love is true
It's all right when I'm telling you
It's all right just to feel the way that I do
It's all right to know that it's all right with you
(repeat bridge)
(repeat verse 3, then repeat its last line)

Всё в порядке (2002 Цифровой ремастер)

Всё в порядке, когда ты говоришь, что ты моя девушка
Всё в порядке, когда ты держишь меня за руку
Всё в порядке, когда ты говоришь, что любишь только меня
Всё в порядке знать, что ты поймёшь
Всё в порядке, когда ты шепчешь мне сладкие слова любви
Всё в порядке, когда я целую тебя
Всё в порядке просто знать, что ты моя девушка
Всё в порядке говорить, что я влюблён в тебя
Мелочи больше не имеют значения
Ведь ты знаешь, что я люблю тебя, это точно
Всё в порядке просто знать, что моя любовь настоящая
Всё в порядке, когда я говорю тебе это
Всё в порядке просто чувствовать то, что я чувствую
Всё в порядке знать, что для тебя тоже всё в порядке
(повторить бридж)
(повторить третий куплет, затем повторить его последнюю строку)