Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
All
right,
all
right
Tout
va
bien,
tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
The
day
you
came
my
way
Le
jour
où
tu
es
venu
dans
ma
vie
I
knew
I
would
stay
Je
savais
que
je
resterais
Close
by
your
side
Près
de
toi
To
keep
you
satisfied
Pour
te
satisfaire
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
All
right,
all
right
Tout
va
bien,
tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
When
you
look
at
me
Quand
tu
me
regardes
In
your
eyes,
I
can
see
Dans
tes
yeux,
je
peux
voir
The
love
that
grows
each
day
L'amour
qui
grandit
chaque
jour
That's
why
I've
gotta
say
C'est
pourquoi
je
dois
dire
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
All
right,
all
right
Tout
va
bien,
tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
Never
thought
I'd
find
a
girl
like
you
Je
n'aurais
jamais
pensé
trouver
une
fille
comme
toi
Now
I
have,
I
know
I'll
never
be
blue
Maintenant
que
je
l'ai
trouvée,
je
sais
que
je
ne
serai
jamais
triste
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
All
right,
all
right
Tout
va
bien,
tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
Every
time
we
meet
Chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
My
heart
skips
a
beat
Mon
cœur
fait
un
bond
And
now
you're
here
to
stay
Et
maintenant
tu
es
là
pour
rester
You'll
always
hear
me
say
Tu
m'entendras
toujours
dire
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
All
right,
all
right
Tout
va
bien,
tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
Never
thought
I'd
find
a
girl
like
you
Je
n'aurais
jamais
pensé
trouver
une
fille
comme
toi
Now
I
have,
I
know
I'll
never
be
blue
Maintenant
que
je
l'ai
trouvée,
je
sais
que
je
ne
serai
jamais
triste
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
All
right,
all
right
Tout
va
bien,
tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
Every
time
we
meet
Chaque
fois
que
nous
nous
rencontrons
My
heart
skips
a
beat
Mon
cœur
fait
un
bond
And
now
you're
here
to
stay
Et
maintenant
tu
es
là
pour
rester
You'll
always
hear
me
say
Tu
m'entendras
toujours
dire
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
All
right,
all
right
Tout
va
bien,
tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
It's
gonna
be
all
right
Tout
va
bien
Rate the translation
1
You Win Again - 2008 Remastered Version
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 I'll Be There - 2002 Remastered Version
4 I Like It (2002 Remaster)
5 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
6 I Like It - 2002 Remastered Version
7 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
8 La La La
9 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Away from You
12 Give All Your Love To Me
13 It's All Right - 2002 Remastered Version
14 It's All Right (2002 Digital Remaster)
15 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
16 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
17 I'm the One (2002 Digital Remaster)
18 I'm The One - 2002 Remastered Version
19 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
20 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
21 Summertime - 2002 Remastered Version
22 Slow Down - 2002 Remastered Version
23 You're The Reason - 2002 Remastered Version
24 Pretend (2002 Remaster)
25 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
26 Without You
27 You've Got What I Like
28 Whole Lotta Shakin Going On
29 Walk Hand In Hand
30 When Oh When (2002 Digital Remaster)
31 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
32 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
33 Think About Love
34 Dreams
35 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
36 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
37 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
38 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
39 Reelin' and Rockin'
40 Chills (2002 Digital Remaster)
41 Summertime (2002 Remaster)
42 Maybellene (2002 Remaster)
43 Come Back To Me (2002 Remaster)
44 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
45 You Win Again
46 Rip It Up
47 Don't Ever Stray
48 My Babe
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 I'll Be There - 2002 Remastered Version
4 I Like It (2002 Remaster)
5 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
6 I Like It - 2002 Remastered Version
7 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
8 La La La
9 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Away from You
12 Give All Your Love To Me
13 It's All Right - 2002 Remastered Version
14 It's All Right (2002 Digital Remaster)
15 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
16 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
17 I'm the One (2002 Digital Remaster)
18 I'm The One - 2002 Remastered Version
19 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
20 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
21 Summertime - 2002 Remastered Version
22 Slow Down - 2002 Remastered Version
23 You're The Reason - 2002 Remastered Version
24 Pretend (2002 Remaster)
25 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
26 Without You
27 You've Got What I Like
28 Whole Lotta Shakin Going On
29 Walk Hand In Hand
30 When Oh When (2002 Digital Remaster)
31 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
32 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
33 Think About Love
34 Dreams
35 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
36 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
37 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
38 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
39 Reelin' and Rockin'
40 Chills (2002 Digital Remaster)
41 Summertime (2002 Remaster)
42 Maybellene (2002 Remaster)
43 Come Back To Me (2002 Remaster)
44 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
45 You Win Again
46 Rip It Up
47 Don't Ever Stray
48 My Babe
Attention! Feel free to leave feedback.