Pretend - 2002 Remastered Version - Gerry & The Pacemakerstranslation in French
Pretend
you're
happy
when
you're
blue
Fais
semblant
d'être
heureuse
quand
tu
es
triste
It
isn't
very
hard
to
do
Ce
n'est
pas
très
difficile
à
faire
& You
will
find
happiness
without
an
end
if
you'll
pretend
& Tu
trouveras
le
bonheur
sans
fin
si
tu
fais
semblant
Remember,
anyone
can
dream
Souviens-toi,
tout
le
monde
peut
rêver
& Nothing's
bad
as
it
may
seem
& Rien
n'est
aussi
grave
que
cela
puisse
paraître
The
little
things
you
haven't
got
could
be
a
lot
if
you'll
pretend
Les
petites
choses
que
tu
n'as
pas
pourraient
être
beaucoup
si
tu
fais
semblant
You'll
find
the
love
you
can
share
Tu
trouveras
l'amour
que
tu
peux
partager
One
you
can
call
your
own
Celui
que
tu
peux
appeler
le
tien
Just
close
your
eyes,
you'll
be
there
Ferme
les
yeux,
tu
y
seras
You'll
never
be
alone
Tu
ne
seras
jamais
seule
& If
you
sing
this
melody
& Si
tu
chantes
cette
mélodie
You'll
be
pretending
just
like
me
Tu
feras
semblant
comme
moi
Well,
what's
mine,
it
can
be
yours,
my
friend
Eh
bien,
ce
qui
est
à
moi,
peut
être
à
toi,
mon
ami
So
why
don't
you
pretend?
Alors
pourquoi
ne
ferais-tu
pas
semblant
?
(Repeat
bridge)
(Répéter
le
refrain)
(Repeat
verse
3,
then
repeat
its
last
line
twice)
(Répéter
le
couplet
3,
puis
répéter
sa
dernière
ligne
deux
fois)
Rate the translation
1
You Win Again - 2008 Remastered Version
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 You've Got What I Like
4 You You You
5 Without You
6 When Oh When - 2002 Remastered Version
7 Walk Hand In Hand
8 You're The Reason - 2002 Remastered Version
9 Whole Lotta Shakin Going On
10 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
11 It's All Right - 2002 Remastered Version
12 Give All Your Love To Me
13 Hallelujah I Love Her So - 2002 Remastered Version
14 Away from You
15 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
16 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
17 Dreams
18 Think About Love
19 La La La
20 I'll Be There - 2002 Remastered Version
21 The Wrong Yoyo - 2002 Remastered Version
22 Don't You Ever - 2002 Remastered Version
23 Rip It Up - 2008 Remastered Version
24 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
25 She's The Only Girl For Me - 2002 Remastered Version
26 I Like It - 2002 Remastered Version
27 Girl On A Swing - 2002 Remastered Version
28 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
29 Come Back To Me - 2002 Remastered Version
30 Pretend - 2002 Remastered Version
31 Maybellene - 2002 Remastered Version
32 Slow Down - 2002 Remastered Version
33 Summertime - 2002 Remastered Version
34 Chills - 2002 Remastered Version
35 Reelin' and Rockin'
36 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
37 I'm The One - 2002 Remastered Version
38 Why Oh Why - 2002 Remastered Version
2 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
3 You've Got What I Like
4 You You You
5 Without You
6 When Oh When - 2002 Remastered Version
7 Walk Hand In Hand
8 You're The Reason - 2002 Remastered Version
9 Whole Lotta Shakin Going On
10 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
11 It's All Right - 2002 Remastered Version
12 Give All Your Love To Me
13 Hallelujah I Love Her So - 2002 Remastered Version
14 Away from You
15 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
16 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
17 Dreams
18 Think About Love
19 La La La
20 I'll Be There - 2002 Remastered Version
21 The Wrong Yoyo - 2002 Remastered Version
22 Don't You Ever - 2002 Remastered Version
23 Rip It Up - 2008 Remastered Version
24 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
25 She's The Only Girl For Me - 2002 Remastered Version
26 I Like It - 2002 Remastered Version
27 Girl On A Swing - 2002 Remastered Version
28 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
29 Come Back To Me - 2002 Remastered Version
30 Pretend - 2002 Remastered Version
31 Maybellene - 2002 Remastered Version
32 Slow Down - 2002 Remastered Version
33 Summertime - 2002 Remastered Version
34 Chills - 2002 Remastered Version
35 Reelin' and Rockin'
36 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
37 I'm The One - 2002 Remastered Version
38 Why Oh Why - 2002 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.