Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Gerry & The Pacemakers
Pretend - Mono;1997 Remastered Version
Translation in French
Gerry & The Pacemakers
-
Pretend - Mono;1997 Remastered Version
Lyrics and translation Gerry & The Pacemakers - Pretend - Mono;1997 Remastered Version
Copy lyrics
Copy translation
Pretend - Mono;1997 Remastered Version
Fais semblant - Version remasterisée mono; 1997
Pretend
you're
happy
when
you're
blue
Fais
semblant
d'être
heureux
quand
tu
es
triste
It
isn't
very
hard
to
do
Ce
n'est
pas
très
difficile
à
faire
&
you
will
find
happiness
without
an
end
if
you'll
pretend
&
tu
trouveras
le
bonheur
sans
fin
si
tu
fais
semblant
Remember,
anyone
can
dream
Rappelle-toi
que
tout
le
monde
peut
rêver
&
nothing's
bad
as
it
may
seem
&
rien
n'est
aussi
mauvais
que
ça
puisse
paraître
The
little
things
you
haven't
got
could
be
a
lot
if
you'll
pretend
Les
petites
choses
que
tu
n'as
pas
pourraient
être
beaucoup
si
tu
faisais
semblant
You'll
find
the
love
you
can
share
Tu
trouveras
l'amour
que
tu
peux
partager
one
you
can
call
your
own
un
amour
que
tu
peux
appeler
le
tien
Just
close
your
eyes,
you'll
be
there
Ferme
juste
les
yeux,
tu
seras
là
You'll
never
be
alone
Tu
ne
seras
jamais
seul
&
if
you
sing
this
melody
&
si
tu
chantes
cette
mélodie
You'll
be
pretending
just
like
me
Tu
feras
semblant
comme
moi
Well,
what's
mine,
it
can
be
yours,
my
friend
Eh
bien,
ce
qui
est
à
moi,
ça
peut
être
à
toi,
mon
ami
So
why
don't
you
pretend?
Alors
pourquoi
ne
fais-tu
pas
semblant
?
(repeat
bridge)
(refrain)
(repeat
verse
3,
then
repeat
its
last
line
twice)
(refrain)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
LAVERE FRANK, BELLOC DAN, DOUGLAS LEW, PARMAN CLIFF
Album
How Do You Like It? / Ferry Cross the Mersey
date of release
29-04-2002
1
Ferry Cross the Mersey (Mono Version) [1997 Remastered Version]
2
Is It Love (Mono Version) [1997 Remastered Version]
3
I'll Wait For You (Mono Version) [1997 Remastered Version]
4
Baby You're So Good To Me (Mono Version) [1997 Remastered Version]
5
It's Gonna Be Alright (Mono Version) [1997 Remastered Version]
6
Slow Down (Mono) [1997 Remastered Version]
7
Chills (Mono) [1997 Remastered Version]
8
You'll Never Walk Alone (Mono) [1997 Remastered Version]
9
A Shot of Rhythm and Blues (Mono) [1997 Remastered Version]
10
This Thing Called Love - Mono Version; 1997 Remastered Version
11
Why Oh Why - Mono Version; 1997 Remastered Version
12
You Can't Fool Me - Mono;1997 Remastered Version
13
You're The Reason - Mono;1997 Remastered Version
14
Where Have You Been All My Life - Mono;1997 Remastered Version
15
Jambalaya (On The Bayou) - Mono;1997 Remastered Version
16
Think About Love - Mono Version; 1997 Remastered Version
17
Fall In Love - Mono Version; 1997 Remastered Version
18
She's The Only Girl For Me - Mono Version; 1997 Remastered Version
19
Summertime - Mono;1997 Remastered Version
20
The Wrong Yoyo - Mono;1997 Remastered Version
21
Maybellene - Mono;1997 Remastered Version
22
Pretend - Mono;1997 Remastered Version
23
Here's Hoping - Mono;1997 Remastered Version
24
Don't You Ever - Mono;1997 Remastered Version
25
All Quiet On The Mersey Front - Mono Version; 1997 Remastered Version
More albums
Why Oh Why (Live On The Ed Sullivan Show, April 11, 1965)
2021
Live in Australia (Live)
2020
You'll Never Walk Alone - Recorded Live In Australia - Single
2020
Ferry 'Cross The Mersey (Billboard Hot 100 - No 06)
2018
Live at the BBC
2018
Ferry Cross the Mersey
2018
You'll Never Walk Alone - Best of (Rerecorded)
2015
Gerry & the Pacemakers Greatest Hits
2014
Rock N' Roll Masters: Gerry & The Pacemakers
2014
Ferry Across the Mersey
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.